Title
- Distant view of Koshigoe from Shichirigahama
Collection
Production
- execution: anonymous, Japan, 1829
- design: Katsushika Hokusai 葛飾北齋
- school: Katsushika 葛飾派 (school)
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 20.8 cm
- width: 18.4 cm
Inventory number
- KI 14218
Acquisition
- purchase, 1982
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print: Signatur-Übersetzung: vom alten Iitsu nach seinen Vorstellungen gezeichnetGedicht von Kajuan Fukumaro 鹿壽菴蝠麿 (rechts): Gachū to wa / kogane no kame ni / Tsurugaoka / Horaizan mo / yoso naranu haru.Auf einer goldenen Schildkröte reite ich nach Tsurugaoka, wo der Frühling dem Frühling auf Horaizan gleicht.Gedicht von Shuchōdō 穐長堂 (links): Enoshima o / kasumi mo shikiru / kozo kotoshi / yukiaigawa ni / haru ya tatsu kana.Der Frühlingsnebel trennt Enoshima und Kamakura wie altes und neues Jahr, über dem Yukiai-Fluß ist der Frühling schon angekommen.
- signature: Rō Iitsu shai
Description
-
Rō Iitsu shai 老為一冩意
Zwei Frauen auf dem Weg nach Enoshima. Der Dichter Shuchōdō Monoyana wurde 1761 geboren und war Beamter des bakufu 幕府. Nebenbei war er auch als Holzschneider und Drucker tätig und einige Zeit Leiter des Dichterklub Yomogawa.
-
Surimono, Distant view of Koshigoe from Shichirigahama, Anonym, MAK Inv.nr. KI 14218
-
https://sammlung.mak.at/en/collect/distant-view-of-koshigoe-from-shichirigahama_195434
Last update
- 20.01.2025
Related via
Artist
Artist
Location
Material
