Skip to content
題名
  • 戴宗
  • 風俗女水滸傳 壹百八人ノ内 (揃物名)
Production
時代 | 王朝 | 様式
材料 | 手法
Measurements
  • 縦幅: 20.6 センチ
  • 横幅: 17.9 センチ
作品番号
  • KI 8317-14
Acquisition
  • legacy, 1919
Department
  • アジアコレクション
Inscriptions
  • e de kaita mono 絵で書いた物: Gedichte von Kamenoya Osamaru (rechts): ????(links): Nobiru hi no / ashi ni makasete / suga no ki no / uma mo Haneda no / michikusa ya kuu.An einem langen Tag gehen wir wohin uns unsere Füße tragen, selbst das Holzpferd frisst die Gräser am Wegesrand in Haneda.
  • Signaturbezeichnung: 一勇斎国芳画
Description
    Ichiyūsai Kuniyoshiga 一勇斎国芳画 In einer Parodie werden die Helden des chinesischen Romans „Shuihu zhuan“ (jap.: Suikoden 水滸伝・水滸傳) als Frauen in Alltagssituationen dargestellt. Das Bild zeigt Dai Zhang (Taisō 戴宗) als Reisende, die in einer Sänfte sitzt und gerade Rast hält. Vor ihr auf dem Boden ein Kistchen mit Raucher-Zubehör, ein Service der Teehäuser und Raststätten in der Edo-Zeit. Dieses Tabakkistchen (tabakobon) enthielt immer zwei Gefäße: das Größere der beiden war meist ein rundes Keramikgefäß, in dem sich glühende Holzkohlen befanden. Sie dienten zum Anzünden der Pfeifen. Das andere Gefäß bestand aus einem Bambussegment und wurde als Aschenbecher verwendet. Das Kistchen auf dem Bild trägt den Namen des Teehauses Suruga in Ōmori, einem Ortsteil von Edo. Der Wegweiser links hinten weist auf Haneda hin, das sich unweit von der Raststätte befindet. Rechts oben in rot das Zeichen des Dichterklubs Hisakata (als Auftraggeber).
Quote Recomendation
Copied to clipboard
  • 摺物, 戴宗, Anonym, MAK Inv.nr. KI 8317-14
Permalink
Copied to clipboard
  • https://sammlung.mak.at/ja/collect/戴宗_195393
Last update
  • 09.01.2025


Contact us

Topic(Required)
Disclaimer(Required)
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Loan Request

Institution
Contact Person
Exhibition Project
Selected Objects
Project Description
Data Upload
Drop files here or
Max. file size: 16 MB.
    Necessary Documents: Begleitschreiben, Ausstellungskonzept, Facility-Report
    Untitled
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.