Title
- Number 6: Autumn moon above Ishiyama
- Eight views from the province of Omi (Series)
Collection
Production
- execution: Anonym, Japan, about 1720
- design: Torii Kiyonobu II. 二代目鳥居清信
- school: Torii 鳥居派 (Schule)
- publisher: Igaya 伊賀屋
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 27.2 cm
- width: 15.8 cm
Inventory number
- KI 10764
Acquisition
- donation, 1948
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print: Gedicht: Ishiyama ya nio no umi teru tsukikage wa Akashi mo Suma mo hoka naranu kana.vielleicht so zu übersetzen(MOSER): “Nicht einmal in Akashi und Suma scheint der Mond so schön wie über dem Ishiyama und dem Biwasee.”
- signature:
Description
-
Eine der acht Ansichten rund um den Biwa-See in der Provinz Ōmi. Ein Mann lässt sich in einer Fähre über den See bringen. Im Hintergrund das Tempelgebiet von Ishiyama. Die Suche nach Gold für Nara. Am unteren Rand stark beschnitten. Das Blatt der National Gallery in Prag ist nicht beschnitten und zeigt im unteren Bildteil die Verlagsmarke und die Signatur des Künstlers. Die Farben bei Hajek etwas anders. Bei Hajek auch eine Übersetzung des Gedichts, aber nicht klar ob richtig.
-
Ukiyo-e 浮世絵, Number 6: Autumn moon above Ishiyama, Anonym, MAK Inv.nr. KI 10764
-
https://sammlung.mak.at/en/collect/number-6-autumn-moon-above-ishiyama_195334
Last update
- 23.10.2024
Related via
Artist
Artist
Location
Material
