Title
- Poem 94: The councilor Masatsune
- Comparisons with the Ogura anthology of the hundred poems by hundred poets (Series)
Collection
Production
- execution: Yokokawa Takejirō 横川竹二郎, Japan, about 1845
- design: Utagawa Kuniyoshi 歌川國芳
- school: Kuniyoshi 国芳派 (school)
- publisher: Ibaya Senzaburō 伊場屋仙三郎
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 36.1 cm
- width: 24.5 cm
Inventory number
- BI 17423-94
Acquisition
- legacy, 1922
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print: Gedicht von Sangi Masatsune 参議雅経, dem Ratsherren Masatsune: Miyoshino no yama no aki kaze sayo fukete furusato samuku koromo utsunari.From Mount Yoshino / Blows a chill, autumnal wind / In the deepening night / The ancient village shivers: /Sounds of beating cloth I hear.Aus: http://jti.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/hyakua.htmlText von Ryūkatei Tanekazu 柳下亭種員: Kusunoki Masatsura Yoshino ni kankyo su onaji kuni ni Kojoro to yobi Kawachi no kuni ni Chieda to yobu toshi furu meo no kitsune arite nantei yori Masatsura ni tamawatsutaru meigyoku o nozomi katachi o henzu Masatsura sono kokorozashi o kanjide kore o atae keru to zo.Kusunoki Masatsura hatte sich nach Yoshino zurückgezogen.
- signature: Ichiyūsai Kuniyoshiga
- mark: Murata
Description
-
Ichiyūsai Kuniyoshiga 一勇齋國芳画
Gemeinsame Serie von Kuniyoshi, Hiroshige und Kunisada über die berühmte Gedichtsammlung „Hyakunin isshu 百人一首“ (Hundert Dichter mit hundert Gedichten). Im oberen Feld das 94. Gedicht der Sammlung, geschrieben von Asukai Masatsune 飛鳥井雅経 (auch: Fujiwara no Masatsune 藤原雅経 1170–1221). In Hyakunin isshu unter: Sangi Masatsune 参議雅経. Fuchs-Frau und Fuchs-Mann (Kartusche: Me'oto kitsune 女夫狐) im Schnee unter einem Pflaumenbaum. Die Frau tanzt, der Mann liegt auf dem Rücken.
-
Ukiyo-e 浮世絵, Poem 94: The councilor Masatsune, Yokokawa Takejirō 横川竹二郎, MAK Inv.nr. BI 17423-94
-
https://sammlung.mak.at/en/collect/poem-94-the-councilor-masatsune_197296
Last update
- 15.03.2025
Related via
Artist
Artist
Location
Material
