Title
- Poem 41: Mibu no Tadami
- Comparisons with the Ogura anthology of the hundred poems by hundred poets (Series)
Collection
Production
- execution: Yokokawa Takejirō 横川竹二郎, Japan, about 1845
- design: Utagawa Kuniyoshi 歌川國芳
- school: Kuniyoshi 国芳派 (school)
- publisher: Ibaya Senzaburō 伊場屋仙三郎
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 36.1 cm
- width: 24.5 cm
Inventory number
- BI 17423-41
Acquisition
- legacy, 1922
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print: Gedicht von Mibu no Tadami 壬生忠見: Koi su cho waga na wa madaki tachi ni keri hito shirezu koso omoi someshi ga.It is true I love / But the rumor of my love / Had gone far and wide / When people should not have known / That I had begun to love. Aus: http://jti.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/hyakua.htmlText von Ryūkatei Tanekazu 柳下亭種員: Takakura no miya Heike no utsute o saken tame(?) nanto no kata e ochi tamau ni higoro hisō no Semiore to yobu meiteki o gosho no uchi ni nokoshi tamainu hokumen no samurai Hasebe Nobutsura uketama wa tsute tachimodoreba hayaku mo heigun komiiri tari Nobutsura kore o hito tsubute ni uchite nan naku fue o tazusae tsutsu on'ato shitai tatematsuri shi wa ge ni mo yūyūshiki hataraki nari.
- signature: Ichiyūsai Kuniyoshiga
- mark: Muramatsu
Description
-
Ichiyūsai Kuniyoshiga 一勇齋國芳画
Gemeinsame Serie von Kuniyoshi, Hiroshige und Kunisada über die berühmte Gedichtsammlung „Hyakunin isshu 百人一首“ (Hundert Dichter mit hundert Gedichten). Im gelb gestreiften Feld oben das 41. Gedicht der Sammlung, geschrieben von Mibu no Tadami 壬生忠見 (10. Jh.; einer der 36 Unsterblichen der Dichtkunst = sanjūrokkasen 三十六歌仙). Das Bild zeigt Hasebe Nobutsura 長谷部信連, der seine Beinkleider hoch bindet, um bereit für den Kampf gegen die herannahenden Truppen der Taira 平 zu sein. Im Mund hält er eine in ein Tuch gewickelte Flöte.
Auf der Flucht vor den Truppen der Taira, hatten Prinz Takakura und er aus Versehen die äußerst wertvolle Flöte Semiore im Palast liegen lassen. Nobutsura kehrt um, um die Flöte zu holen und kämpft allein gegen die Taira.
Prinz Takakura = Takakura no miya 高倉宮, auch Mochihito 以仁 genannt, entstammte der kaiserlichen Linie und wurde von der Minamoto-Familie als ihr Kandidat für den Kaiserthron lanciert, kam jedoch in der Schlacht von Uji ums Leben.
-
Ukiyo-e 浮世絵, Poem 41: Mibu no Tadami, Yokokawa Takejirō 横川竹二郎, MAK Inv.nr. BI 17423-41
Last update
- 15.03.2025
Related via
Artist
Artist
Location
