1 / 1
Title
- Water
- unnamed: Beauties and the five elements (Series)
Collection
Production
- execution: Anonym, Japan, 19th century
- design: Utagawa Kuniyoshi 歌川國芳
- school: Kuniyoshi 国芳派 (Schule)
- publisher: Fujiokaya Hikotarō 藤岡屋彦太郎
Material | Technique
Measurements
- height: 37.4 cm
- width: 25.5 cm
Inventory number
- KI 7628-7
Acquisition
- purchase, 1905
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print:
- signature: Ichiyūsai Kuniyoshiga
Description
-
Ichiyūsai Kuniyoshiga 一勇齋國芳画
Vermutl. aus einer Serie, die die 5 chinesischen Elemente vorstellt: Holz (BOKU, MOKU/ki 木), Erde (TO, DO/tsuchi 土), Feuer (KA, KO/hi, ho 火), Metall (KIN, KON/kane 金), Wasser (SUI/mizu 水). Hier: Thema „Wasser“. Eine Wäscherin steht auf einem Häufchen Sand am Rand des Flusses und zieht eine weiße Stoffbahn, woran eine Süßwasserkrabbe hängt, aus dem Wasser heraus. Daneben auf der rechten Seite die Alltagssandalen der Frau und die Wäsche im Holzeimer. In der Luft drei Sperlinge. Hintergrund: oben gelb. Die Ärmel der Alltagskleidung wir mit einem roten Band (tasuki 襷) festgehalten (vgl. Otake, KI 7628-13). Der Oberkleid-Kragen ist schwarz, das Muster aus Spinnweben und Blumen am Gürtel ist zu sehen; das tenugui 手拭 (Schweiß-/Wasch-/Handtuch aus Baumwolle) auf dem Kopf hat „Kiefernästemuster“, die Haare sind zum Pferdeschwanz geknotet, woran ihre bäuerliche Herkunft zu erkennen ist.
Last update
- 27.09.2024