Skip to content
Title
  • Tasse mit Untertasse
Collection
Production
Subject
Material | Technique
Measurements
  • diameter: 15.5 cm
  • height: 2.8 cm
  • weight: 142 g
Inventory number
  • KE 6479-2
Acquisition
  • legacy , 1919
Department
  • Glass and Ceramics Collection
Associated Objects
Inscriptions
  • plate mark (reverse side) : Bindenschild
  • stamp (reverse side) : 25.
  • painter's number (reverse side) : 138.
  • text on object (Oberseite) : Sexe enchanteur! de tes appasJ’ai sans cesse l’ame ravie,Tu sèmes de fleurs à tous mes pasEt fais le charme de ma vie.
  • text on object (reverse side) : 6 oder 9
Description
    Tasse und Untertasse mit Rosen- und Golddekor und goldener Blättchenbordüre, Teilvergoldung, Wandung außen ganz vergoldet; Tasse innen ebenso mit Rosen- und Golddekor sowie goldener Blättchenbordüre und floralem Stern am Tassenspiegel, kleiner goldener Ohrenhenkel; Untertasse mit selbem Rosen- und Golddekor, goldenen Rändern und goldener Blättchenbordüre sowie in Gold geschriebenem Sinnspruch: „Sexe enchanteur! de tes appas / J’ai sans cesse l’ame ravie / Tu sèmes de fleurs à tous mes pas / Et fais le charme de ma vie“ [Bezauberndes Geschlecht! Von Deinen Reizen / ist meine Seele immerfort entzückt, / auf alle meine Wege streust Du Blumen / durch Deinen Zauber ist mein Leben stets beglückt
Quote Recomendation
Copied to clipboard
  • saucer, Tasse mit Untertasse, Kaiserlich-königliche Porzellanmanufaktur Wien, MAK Inv.nr. KE 6479-2
Permalink
Copied to clipboard
  • https://sammlung.mak.at/en/collect/tasse-mit-untertasse_11378
Last update
  • 01.04.2025


Contact us

Hidden
Topic
Topic 2(Required)
Disclaimer(Required)
This field is for validation purposes and should be left unchanged.