Skip to content

Ukiyo-e 浮世絵 / color woodcut

Shokujo crossing a bridge of magpies, Iwa bridge
MAK/Johannes Wieninger

Download

Quote Recomendation
Copied to clipboard
  • Ukiyo-e 浮世絵, Shokujo crossing a bridge of magpies, Iwa bridge, Anonym, MAK Inv.nr. KI 8317-11
Brief information on license and usage
Download (By downloading you accept our terms of use.)
Rights notice

Links
Terms of use
Repro request
Title
  • Shokujo crossing a bridge of magpies, Iwa bridge
Collection
Production
Subject
Material | Technique
Measurements
  • height: 20.8 cm
  • width: 16 cm
Inventory number
  • KI 8317-11
Acquisition
  • legacy , 1919
Department
  • Asia Collection
Inscriptions
  • text on the print: Text:
  • signature:
Description
    Blatt aus einem Buch. In der rechteckigen Kartusche shokujo 織女, die Weberin, die sich auf den Weg macht, ihren Geliebten zu sehen. Sie schreitet auf einer Brücke, die von Elstern gebildet wird. Die Geschichte ist Grundlage für das tanabata七夕-Fest. An diesem Tag treffen sich die Sterne Wega und Altair am Himmel. Diese Sterne stellen nach chinesischer Überlieferung ein Liebespaar dar, das durch die Milchstraße getrennt ist. In Japan wird zum tanabata 七夕 die Zusammenkunft der Liebenden, nämlich der Weberin Orihime 織姫 oder Shokujo 織女 (Wega) und des Rinderhirten Hikoboshi 彦星 oder Kengyū 牽牛 (Altair), gefeiert. In der runden Kartusche ein Bild der zerstörten Iwabashi (Felsenbrücke).
Quote Recomendation
Copied to clipboard
  • Ukiyo-e 浮世絵, Shokujo crossing a bridge of magpies, Iwa bridge, Anonym, MAK Inv.nr. KI 8317-11
Permalink
Copied to clipboard
  • https://sammlung.mak.at/en/collect/shokujo-crossing-a-bridge-of-magpies-iwa-bridge_196516
Last update
  • 03.09.2026

Related via

Artist
Artist
Location
Material

wall tile

Deckelkrug

Heisswasserkessel

Sword rack with the crest of the Tokugawa family

Deckeldose

Emaki: Bilder-Erzählung vom reichen Mann zu Umezu

Teller mit Blumendekor

Untertasse

Räuchergefäß in archaisierender Form

Emaki: Bilder-Erzählung vom reichen Mann zu Umezu
Buy ticket
Become a patron
MAK Design Shop

Contact us

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
This field is hidden when viewing the form
Topic
Topic 2(Required)
Disclaimer(Required)

Latest Blog Posts

Zum 100. Geburtstag der „Frankfurter Küche“ von Margarete Schütte-Lihotzky – und in Erinnerung an eine Wiener Küche von Anton Brenner

Wer wird künftig in Museen arbeiten?

„Österreich in Paris“ – 100 Jahre Kunstgewerbeausstellung 1925

More Than Just Words: Experimental Poetry and Visual Art

More Than Just Words. Experimentelle Dichtung und bildende Kunst

Auf den Spuren des Gablonzer Christbaumschmucks

Lecture von Diedrich Diederichsen über Künstler*innenbücher

Lecture by Diedrich Diederichsen on Artists’ Books

Holzstock, Wurmloch und Klischees – Beobachtungen zu Dürers Ehrenpforte Kaiser Maximilians I.

The Making Of: SIDEKICKS. Ringe und Taschen aus der MAK Sammlung
More at MAK Blog