Title
- Restaurant Tagawaya at Senzoku
- 36 dining places in the pleasure quarters (Series)
Collection
Production
- execution: Anonym, Japan, 1869
- design: Utagawa Yoshiiku 歌川芳幾
- school: Utagawa Kuniyoshi 歌川國芳
- publisher: Tamaya Sōsuke 玉屋惣助
Period | Style | School
Material | Technique
Inventory number
- BI 2948-8
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print: Text von ?: ?
- signature: Chōkarō Yoshiikuga
- date seal: aratame, snake 2nd month
- mark: aratame
Description
-
Chōkarō Yoshiikuga 朝霞楼芳幾画
Serie mit 36 Gaststätten aus den Freudenvierteln und den dazugehörigen Kuritsanen. Die Nummer “36” ist eine Anspielung auf die 36 Dichter, die zu den 36 Unsterblichen der Dichtkunst (sanjūrokkasen 三十六歌仙) zählen. “shunshoku 春色” bedeutet wortwörtlich “Frühlingsfarben”, hat aber eine sexuelle Konotation und weist hier auf die Umgebung hin, in denen diese Restaurants zu finden sind. Hier das Tagawaya in Senzoku. Die beiden Frauen Take (links) und Koito (rechts) von Yanagibashi. Take kommt mit ihrem Begleiter, ein Angestellter ihres Hauses Daikichi (Name des Hauses auf der Jacke), vom Torinomachi-Fest 酉の祭, das jedes Jahr im November abgehalten wird. Der Begleiter trägt die für diesen Markt typischen Mitbringsel: ein Rechen (kumade) mit Otafuku-Maske und auf Schnüren aufgefädelte Knollen (kara-no-imo).
Otafuku お多福・阿多福, oder auch Okame お亀・阿亀, ist der Name der volkstümlich komödiantischen Glücksbringerin; diese Figur hat sich aus der mythologischen Gestalt Ame no Uzume 天宇受賣命・天鈿女命, die die Sonnengottheit Amaterasu 天照大神 durch ihren Tanz aus der Höhle hervorgelockt hat, entwickelt.
-
Ukiyo-e 浮世絵, Restaurant Tagawaya at Senzoku, Anonym, MAK Inv.nr. BI 2948-8
-
https://sammlung.mak.at/en/collect/restaurant-tagawaya-at-senzoku_198022
Last update
- 07.12.2024
Related via
Artist
Artist
Location
Material
