Title
- Print 25: Nissaka, Station 25
- From the 53 stations of the Tōkaidō - Kōeidō-Tōkaidō (Series)
Collection
Production
- execution: anonymous, Japan, 1847 - 1852
- design: Utagawa Hiroshige 歌川廣重
- school: Utagawa 歌川派 (school)
- publisher: Tsutaya Kichizō 蔦屋吉蔵
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 17.9 cm
- width: 24.1 cm
Inventory number
- BI 24645-25
Acquisition
- dedication , 1948
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- signature: Hiroshigega
- mark: Hama, Kinugasa
Description
-
Hiroshigega 廣重画
Station 25, Blatt 25 (eigentlich 26). Tōkaidō 東海道-Serie im chūban 中判-Format mit 54 Blättern, da Shimada 島田 und Kanaya 金谷 auf einem Blatt kombiniert wurden. Die Besonderheit an diesem steilen Weg durch das Sayononaka-Gebirge (Sayononakayama さよの中山, bez. in Kartusche) ist wohl der Felsblock mitten auf dem Weg. Mit ihm ist eine Legende verbunden: eine schwangere Frau wurde einst von Räubern überfallen. Dabei verlor sie ihr Kind, das sie an dieser Stelle vergrub. Seitdem soll der Fels jede Nacht weinen, weshalb er auch den Namen "Yonaki ishi 夜なき石" (Stein, der in der Nacht weint; bez. in Kartusche) trägt. Auf dem Felsblock sind einige Schriftzeichen eingeritzt, die auf dieser Abbildung nicht lesbar sind. Laut schriftlichen Quellen handelt es sich um die Gebetsformel "Namu Amida butsu 南無阿弥陀仏".
Bezeichnung der Kartusche oberhalb des Berges "Mukenyama むけん山".
-
Ukiyo-e 浮世絵, Print 25: Nissaka, Station 25, Anonym, MAK Inv.nr. BI 24645-25
Last update
- 25.04.2026