Title
- Number 4 (ni)
- Fashionable brocade pictures of the Tales of Ise (Series)
Collection
Production
- execution: anonymous, Japan, about 1772
- design: Katsukawa Shunshō 勝川春章
- school: Katsukawa 勝川派 (school)
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 21.4 cm
- width: 14.7 cm
Inventory number
- BI 24662-19
Acquisition
- donation , 1948
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print: Gedicht: Shiratama ka nani zo to hito no toishi toki tsuyu to kotaete kienamashi mono o.When my beloved asked, „Is it a clear gem or what might it be?“ would that I had replied, „A dewdrop!“ and perished. (zit. nach McCullough)
- signature: Ktauskawa Shunshōga
Description
-
Ktauskawa Shunshōga 勝川春章画
Eine Szene aus dem 6. Kapitel: Ein Mann flieht zur nächtlichen Stunde mit seiner Liebsten auf dem Rücken. Am Fluss Akutagawa angekommen, sieht sie Tautropfen und fragt, was das denn sei. Noch in derselben Nacht wird die Frau von einem Dämon verschlungen (laut dem nachfolgendem Kommentar des Autors waren es wohl Verwandten, die sie heimgeholt haben.). Der Mann spricht daraufhin das oben stehende Gedicht. Darin heißt es, er wäre lieber ein flüchtiger Tautropfen denn ein liebender Mann, den ein so grausames Schicksal ereilen muss.
Im Bild vorne sind Tautropfen auf den Gräsern zu sehen. Blatt beschnitten
Last update
- 13.01.2026
Related via
Location
Location
Material
