Title
- Nō drama “Adachigahara”
- Ten prints for the Hisakataya poetry club (Series)
Collection
Production
- execution: anonymous, Japan, 1805 - 1815
- design: Teisai Hokuba 蹄斎北馬
- school: Katsushika 葛飾派 (school)
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 21 cm
- width: 18.4 cm
Inventory number
- KI 8317-20
Acquisition
- legacy , 1919
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print: Gedicht von Yuyukan Machibito (rechts): Oiizuru / Adachigahara no / oniyuri mo / hitoguchi ni kuu / miyo no harugoma.Die Pferde fressen im Frühling Bissen für Bissen die Tigerlilien, die in Adachigahara gewachsen sind.Gedicht von Senmentei Orinushi (links): Furimidasu / yanagi no kami mo / Kurozuka ni / odoro odoro to / haru no oboroyo.Mit wirren Haaren wie ein Weidenbaum kommt sie furchterregend nach Kurozuka - eine neblige Frühlingsnacht.
- signature: Hokubaga
Description
-
Hokubaga 北馬画
Das Nō-Stück Adachigahara 安達原 basiert auf einer alten Legende, in deren Mittelpunkt immer ein Dämon in der Gestalt einer alten Frau steht. Das Nō-Stück ist auch unter dem Namen Kurozuka 黒塚 bekannt und erzählt die Geschichte von zwei yamabushi, die nach Kurozuka bei Adachigahara kommen und für eine Nacht Unterschlupf in der Hütte einer armen alten Frau finden. Als die Frau außer Haus geht, warnt sie die beiden Mönche, nicht in das Zimmer nebenan zu sehen. Die beiden erliegen jedoch ihrer Neugier und entdecken dort einen Haufen menschlicher Knochen, was sie zu der Überzeugung bringt, dass sie es mit einem Dämon zu tun haben. Sie fliehen, werden von der alten Frau jedoch verfolgt, können sie aber schließlich durch Gebete und Beschwörungen besiegen. Links im Bild die alte Frau als Dämon mit der für diese Rolle typischen han'nya 般若-Maske. Rechts einer der yamabushi mit einem buddhistischen Rosenkranz.
-
Surimono, Nō drama “Adachigahara”, Anonym, MAK Inv.nr. KI 8317-20
Last update
- 25.04.2026
Related via
Artist
Artist
Location
Material
