Title
- Mount Fuji reflected in a sake cup
- 100 views of Mount Fuji (Series)
Collection
Production
- execution: anonymous, Japan, 1835
- design: Katsushika Hokusai 葛飾北齋
- school: Katsushika 葛飾派 (school)
- publisher: Nishimuraya Yohachi 西村屋与八
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 22.8 cm
- width: 15.8 cm
Inventory number
- KI 11069-6-2
Acquisition
- donation , 1948
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- signature:
Description
-
Band 2, Blatt 08/ (Bild 39)
Dieses Bild illustriert eine alte Sage (“Hagoromo 羽衣”), die in Variationen auch in Indien, China und Korea erzählt wird. Ein "Himmelswesen" – ten'nyo 天女 – steigt an der Suruga-Bucht bei Miho auf die Erde nieder und hängt sein Federkleid an eine Kiefer. Ein vorbeikommender armer Fischer sieht es und steckt es erfreut in seinen Korb. Im weiteren Verlauf erbittet das Wesen sein Kleid zurück, ohne das es nicht in den Himmel zurückkehren kann. Hokusai zeigt den Moment, als sich der Fischer vor Freude über den kostbaren Fund eine Schale sake genehmigt und unvermutet den sich im Sake spiegelnden glückverheißenden Fuji erblickt, als jenen Himmel, in den das Himmelswesen ohne sein Federkleid nicht aufsteigen kann.
-
Ukiyo-e 浮世絵, Mount Fuji reflected in a sake cup, Anonym, MAK Inv.nr. KI 11069-6-2
-
https://sammlung.mak.at/en/collect/mount-fuji-reflected-in-a-sake-cup_195585
Last update
- 10.07.2026