Skip to content
Inscriptions
  • text on the print: Signatur-Übersetzung: die Figuren wurden von Toyokuni, die Blumen von Kunihisa gezeichnet
  • signature: Toyokuniga
  • signature: Kunihisaga
  • date seal: Pferd 11. Monat
Description
    6-teiliges Bild (vgl. KI 15060-2 bis KI 15060-6) Ein sechsteiliges Bild, das auf jedem Blatt einen Schauspieler und eine Blumenart zeigt. Der Name “rokkasen 六花撰” (mit dem Zeichen Blume "花") verweist auf die Sechs besten Waka-Dichter des 9. Jahrhunderts (= rokkasen 六歌仙; "歌" Zeichen f. Lied/Gedicht), die als die Genies der japanischen Dichtkunst galten und ein beliebtes Thema für mitate 見立 (Vergleiche/Parodien) waren. Die Schriftzeichen, die hier verwendet werden, lassen allerdings noch eine zusätzliche Lesart zu, nämlich: eine Auswahl von sechs Blumen. Hier die Päonie und der Kabuki-Schauspieler ???. In der Hand hält er einen Fächer.
Quote Recomendation
Copied to clipboard
  • Ukiyo-e 浮世絵, Modern parody on the six poets and six flowers, Number 1, Yokokawa Takejirō 横川竹二郎, MAK Inv.nr. KI 15060-1
Permalink
Copied to clipboard
  • https://sammlung.mak.at/en/collect/modern-parody-on-the-six-poets-and-six-flowers-number-1_194464
Last update
  • 22.01.2025


Contact us

Hidden
Topic
Topic 2(Required)
Disclaimer(Required)
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Loan Request

Institution
Contact Person
Exhibition Project
Selected Objects
Project Description
Data Upload
Drop files here or
Max. file size: 16 MB.
    Necessary Documents: Begleitschreiben, Ausstellungskonzept, Facility-Report
    Untitled
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.