Skip to content
Title
  • Grey Mackerel (given title)
Production
Material | Technique
Measurements
  • height: 36.8 cm
  • width: 25.6 cm
Inventory number
  • BI 24666-2
Acquisition
  • donation , 1948
Department
  • Asia Collection
Inscriptions
  • text on the print: Gedicht von Higaki Kunifune (rechts), Richter: ?? und ??: Tago no ura ya / fuji no utsureru / nami no ue o / sagaru mo okashi / subashiri no uo. The shore of Tago! Mount Fuji reflected in the waves, and fish rising and falling. (Forrer)Gedicht von Toshinomon Haruki (links), Richter: ?? und ??: Kaminari no / naruto no bora mo / tsurihari no / inazuma o mite / heso ya chichimemu. Thunder. The mullet that sees in a whirl, the lightning of a hook, is frightened t death. (Forrer)
  • signature: Ichiryūsai Hiroshigega
Description
    gleiches Bild: vgl. KI 10935-6 Ichiryūsai Hiroshigega 一立齋廣重画 Große Fisch-Serie. Unbenannte Serie von Fischen. Hier die Graue Meeräsche (bora). Das Blatt gehört zur ersten Auflage, die noch privat von einem Dichterklub herausgegeben wurde, und daher keine Verlags- und Zensurmarken enthält. Hier Meeräsche, Kamelien (tsubaki) und Spargel.
Quote Recomendation
Copied to clipboard
  • Ukiyo-e 浮世絵, Grey Mackerel, Anonym, MAK Inv.nr. BI 24666-2
Permalink
Copied to clipboard
  • https://sammlung.mak.at/en/collect/grey-mackerel_195803
Last update
  • 15.03.2025


Contact us

Hidden
Topic
Topic 2(Required)
Disclaimer(Required)
This field is for validation purposes and should be left unchanged.