Title
- Greetings on the street (given title)
Collection
Production
- execution: anonymous, Japan, 1835
- design: Hishikawa Kiyoharu 菱川清春
Period | Style | School
Subject
Material | Technique
Measurements
- height: 25 cm
- width: 16 cm
Inventory number
- KI 10490-1
Acquisition
- donation , 1948
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print: Gedichte: ?
- signature:
Description
-
Blatt aus einem Buch, wahrscheinlich aus dem “Ginga sōshi 銀河草子” (Book of the Milky Way) von Ikeda Tōri 池田東籬 mit Illustrationen von Hishikawa Kiyoharu 菱川清春. Das Buch behandelt das tanabata-Fest am 7. Tag des 7. Monats (Mondkalender), eines der fünf großen Feste im japanischen Jahreszyklus. An diesem Tag treffen sich die Sterne Wega und Altair am Himmel. Diese Sterne stellen nach chinesischer Überlieferung ein Liebespaar dar, das durch die Milchstraße getrennt ist. In Japan wird zum tanabata 七夕 die Zusammenkunft der Liebenden, nämlich der Weberin Orihime 織姫 oder Shokujo 織女 (Wega) und des Rinderhirten Hikoboshi 彦星 oder Kengyū 牽牛 (Altair), gefeiert.
Hier Menschen auf der Straße, die sich begrüßen. Links unten der typische tanabata-Schmuck: bunte Papierstreifen hängen an Bambuszweigen.
-
Ukiyo-e 浮世絵, Greetings on the street, Anonym, MAK Inv.nr. KI 10490-1
Last update
- 28.07.2026
Related via
Artist
Artist
Location
Material
