Skip to content

Ukiyo-e 浮世絵 / color woodcut

Poem 71: The imperial counsilor Tsunenobu
MAK
Title
  • Poem 71: The imperial counsilor Tsunenobu
  • Comparisons with the Ogura anthology of the hundred poems by hundred poets (Series)
Collection
Production
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
  • height: 36.1 cm
  • width: 24.5 cm
Inventory number
  • BI 17423-71
Acquisition
  • legacy, 1922
Department
  • Asia Collection
Inscriptions
  • text on the print: Gedicht von Minamoto no Tsunenobu 源経信: Yū sareba kado-ta no inaba otozurete ashi no maro-ya ni aki kaze zo fuku.When the evening comes / From the rice leaves at my gate / Gentle knocks are heard / And, into my round rush-hut / Enters autumn's roaming breeze.Aus: http://jti.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/hyakua.htmlText von Ryūkatei Tanekazu 柳下亭種員: Ubatama no yo ni magiretsutsu abiki suru Heiji ga kō wa Ise no umi yori fukaku so o mitogameshi Hiragawara ga te ni nokori taru shirushi no kasa ni koshū no on o kiru mino wa atsubare chūkō itsutsui no Yamato tamashii.
  • signature: Ichiyūsai Kuniyoshiga
  • mark: Hama
Description
    Ichiyūsai Kuniyoshiga 一勇齋國芳画 Gemeinsame Serie von Kuniyoshi, Hiroshige und Kunisada über die berühmte Gedichtsammlung „Hyakunin isshu 百人一首“ (Hundert Dichter mit hundert Gedichten). Im oberen Feld das 71. Gedicht der Sammlung, geschrieben von Minamoto no Tsunenobu 源経信 (1016–1097), der den Rang eines kaiserlichen Rats (dainagon 大納言) innehatte. In Hyakunin isshu: siehe Dainagon Tsunenobu 大納言経信. Das Bild zeigt im Vordergrund Akogi Heiji mit Strohumhang und -hut am Strand. Er hat ein zusammengelegtes Netz bei sich. Hinter ihm im Schilf Hiragawara Jirōzō. Beide Figuren stammen aus einem Kabuki-Stück. Heiji versucht an einem verbotenen Strand heimlich, für seine kranke Mutter einen bestimmten Fisch zu fangen. Statt eines Fisches holt er ein wertvolles Schwert aus dem Meer. Jirōzō, der sich auf der Suche nach diesem Schwert befand, versucht Heiji zu überrumpeln, bekommt aber nur dessen Strohhut und -umhang zu fassen. Jirōzōs Vater war einst verantwortlich für den Verlust dieses Schwertes.
Quote Recomendation
Copied to clipboard
  • Ukiyo-e 浮世絵, Poem 71: The imperial counsilor Tsunenobu, Anonym, MAK Inv.nr. BI 17423-71
Permalink
Copied to clipboard
  • https://sammlung.mak.at/en/collect/poem-71-the-imperial-counsilor-tsunenobu_197273
Last update
  • 15.03.2025

Related via

Artist
Artist
Location
Material

Poem 25: The minister of the right

Poem 32: Harumichi no Tsuraki

Poem 34: Fujiwara no Okikaze

Poem 37: Fun'ya no Asayasu

Poem 55: The imperial counsilor Kintō

Poem 61: Ise no Ōsuke

Poem 65: Sagami

Poem 71: The imperial counsilor Tsunenobu

Poem 73: Gon Chūnagon Ōe no Masafusa

Poem 82: The priest Doin

"Bruststück"
Buy ticket
Become a patron
MAK Design Shop

Contact us

Hidden
Topic
Topic 2(Required)
Disclaimer(Required)
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Latest Blog Posts

Forschung & Sammlung

MUSTER DER MODERNE: Wie eine Sammlerin ihre Kimonos nach Wien brachte

Forschung & Sammlung

PAUL HUMPOLETZ – WHO?

Insights

Von jungen Menschen, für junge Menschen: (young)MAK gestaltet kreative Angebote

NOW

Inspektor gibt’s kaan: Robert Maria Stieg und die Initiative So

Outside MAK

Paris pulsiert – Kunstmesse und neue Ausstellungen, die man nicht verpassen sollte

Forschung & Sammlung

Herzlich Willkommen auf der neuen MAK Sammlung Online!

Forschung & Sammlung

Anleitung zur Aufmerksamkeit: Adam Štěch’s gewaltiger Bildatlas rückt Elemente von Architekturen der internationalen Moderne ins Rampenlicht

NOW

WER ZULETZT LACHT, LACHT AM BESTEN – ein museal-kuratorischer Blick auf DON CARLO in der Wiener Staatsoper

NOW

Die Spaghetti-Gabel von Andreas Feldinger – ein Testbericht zur Ausstellung AUT NOW

Forschung & Sammlung

Anna Lülja Praun – das Lebenswerk der Architektur-Pionierin ist ab sofort auf der MAK Sammlungsdatenbank einsehbar
More at MAK Blog