Title
- Poem 47: The priest Egyō
- Comparisons with the Ogura anthology of the hundred poems by hundred poets (Series)
Collection
Production
- execution: Yokokawa Takejirō 横川竹二郎, Japan, about 1845
- design: Utagawa Kuniyoshi 歌川國芳
- school: Kuniyoshi 国芳派 (school)
- publisher: Ibaya Senzaburō 伊場屋仙三郎
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 36.1 cm
- width: 24.5 cm
Inventory number
- BI 17423-47
Acquisition
- legacy, 1922
Department
- Asia Collection
Associated Objects
Inscriptions
- text on the print: Gedicht von Egyō hōshi 恵慶法師: Yae mugura shigereru yado no sabishiki ni hito koso miene aki wa ki ni keri.To the dim cottage / Overgrown with thick-leaved vines / In its loneliness / Comes the dreary autumn time: / But there no people come. Aus: http://jti.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/hyakua.htmlText von Ryūkatei Tanekazu 柳下亭種員: Heishokoku Kiyomori-kō ōku no bijo o ai suru uchi ni Rakuyō ni kikoetaru shirabyōshi Giō to ieru wa koto ni chō mo fukakari shi ga Kaga no kuni yori mairi nobori shi Hotoke Gozen no tame ni iro asekereba yo o uki mono to omoi sute shōji ni isshu no uta o kakioki tachimachi inton shitari keri butsuen fukaki nyoshō to ya mosan.
- signature: Ichiyūsai Kuniyoshiga
- mark: Watanabe
Description
-
gleiches Bild: vgl. KI 7628-18
Ichiyūsai Kuniyoshiga 一勇齋國芳画
Gemeinsame Serie von Kuniyoshi, Hiroshige und Kunisada über die berühmte Gedichtsammlung „Hyakunin isshu 百人一首“ (Hundert Dichter mit hundert Gedichten). Im gelb gestreiften Feld oben das 47. Gedicht der Sammlung, geschrieben vom Priester Egyō (Egyō hōshi 恵慶法師; 2. Hälfte 10. Jh.; zählt zu den 36 Unsterblichen der Dichtkunst des Mittelalters = chūko sanjūrokkasen 中古三十六歌仙). Das Bild zeigt den Kabuki-Schauspieler Nakamura Utaemon IV. 四代目中村歌右衛門 (1798–1852) in der Rolle des Taira no Kiyomori 平清盛 (Heishokoku Kiyomori 平相国清盛), dem berühmten Staatsmann des 12. Jahrhunderts. Er trocknet sich mit einem Handtuch die Hände, nachdem er ein Gedicht auf die Schiebetür geschrieben hat. Hinter ihm ein kleines Mädchen mit einem Gestell für das Handtuch, neben ihm eine junge Frau mit einer Lampe in der Hand. lt. Robinson: Gedicht sagt, er soll die Frauen aufgeben und das Leben eines religiösen Einsiedlers leben.
-
Ukiyo-e 浮世絵, Poem 47: The priest Egyō, Yokokawa Takejirō 横川竹二郎, MAK Inv.nr. BI 17423-47
Last update
- 15.03.2025
Related via
Artist
Artist
Location
