Skip to content

Ukiyo-e 浮世絵 / Farbholzschnitt

Gedicht 11: Der Ratsherr Takamura (jūichi, Sangi Takamura 十一 参議篁)

MAK
MAK
1 / 1
Titel
  • Gedicht 11: Der Ratsherr Takamura (jūichi, Sangi Takamura 十一 参議篁)
  • Vergleiche zur Ogura-Anthologie der Hundert Gedichte von Hundert Dichtern (Ogura nazorae hyakunin isshu 小倉擬百人一首) (Serientitel)
Sammlung
Entstehung
Epoche | Dynastie | Stil
Material | Technik
Maßangaben
  • Höhe: 36.1 cm
  • Breite: 24.5 cm
Inventarnummer
  • BI 17423-11
Provenienz
  • Legat, 1922
Abteilung
  • Asien
Signatur | Marke
  • Text im Bild: Gedicht vom Staatsrat Takamura (Sangi Takamura 参議篁): Wata-no-hara Yasoshima kakete kogi idenu to hito ni wa tsuge yo ama no tsuribune.Over the wide sea / Towards its many distant isles / My ship sets sail / Will the fishing boats thronged here / Proclaim my journey to the world? Aus: http://jti.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/hyakua.htmlText von Ryūkatei Tanekazu 柳下亭種員: Heizoku o saikai ni horobosu no ori totsuka no goken Namima ni shizumu Yoshitsune Sanshū Yashima no ama Wakamatsu boshi ni meiji tamaite kaitei o sagurase hōken o tazune etari.
  • Signaturbezeichnung: Ichiyūsai Kuniyoshiga 一勇齋國芳画
  • Zensurstempel: Muramatsu
Beschreibung
    Ichiyūsai Kuniyoshiga 一勇齋國芳画 Gemeinsame Serie von Kuniyoshi, Hiroshige und Kunisada über die berühmte Gedichtsammlung „Hyakunin isshu 百人一首“ (Hundert Dichter mit hundert Gedichten). Im gelb gestreiften Feld oben das elfte Gedicht der Sammlung, geschrieben von der Ratsherren Takamura (Sangi Takamura 参議篁; eigtl.: Ono no Takamura 小野篁, 802–852), der im Rang eines persönlichen Ratgebers des Kaisers stand. Auf dem Bild zu sehen sind Minamoto no Yoshitsune 源義經 und die Perlentaucherin (= ama 海女) von Shido, die aufs Meer deutet. Yoshitsune, der mit geöffnetem Fächer auf einem Felsen sitzt, verlangt von der ama, das versunkene Schwert (aus den Herrschaftsinsignien) vom Grund des Meeresbodens (nahe Yashima in der Provinz Sanuki) zu holen.
Zitiervorschlag
Copied to clipboard
  • Ukiyo-e 浮世絵, Gedicht 11: Der Ratsherr Takamura (jūichi, Sangi Takamura 十一 参議篁), Anonym, MAK Inv.nr. BI 17423-11
Permalink
Copied to clipboard
  • https://sammlung.mak.at/de/collect/gedicht-11-der-ratsherr-takamura-juichi-sangi-takamura-十一-参議篁_197213
Letzte Aktualisierung
  • 27.09.2024

Objekte mit

Personenbezug
Personenbezug
Ortsbezug
Materialbezug
Ticket kaufen
Das MAK unterstützen
MAK Design Shop

Kontakt

Thema(Required)
Disclaimer(Required)

Leihanfrage

Institution
Kontaktperson
Ausstellungsprojekt
Gewählte Objekte
Projektbeschreibung
Dateiupload
Drop files here or
Max. file size: 16 MB.
    Notwendige Dokumente: Begleitschreiben, Ausstellungskonzept, Facility-Report
    Untitled

    Neues vom MAK Blog

    NOW

    Paris pulsiert – Kunstmesse und neue Ausstellungen, die man nicht verpassen sollte

    Forschung & Sammlung

    Herzlich Willkommen auf der neuen MAK Sammlung Online!

    Forschung & Sammlung

    Anleitung zur Aufmerksamkeit: Adam Štěch’s gewaltiger Bildatlas rückt Elemente von Architekturen der internationalen Moderne ins Rampenlicht

    NOW

    WER ZULETZT LACHT, LACHT AM BESTEN – ein museal-kuratorischer Blick auf DON CARLO in der Wiener Staatsoper

    NOW

    Die Spaghetti-Gabel von Andreas Feldinger – ein Testbericht zur Ausstellung AUT NOW

    Forschung & Sammlung

    Anna Lülja Praun – das Lebenswerk der Architektur-Pionierin ist ab sofort auf der MAK Sammlungsdatenbank einsehbar

    Insights

    „Und welche Sprachen sprichst du?“: Stimmen des MAK: Ein Projekt zur Förderung des Sprachbewusstseins im Museum

    Insights

    „Vermittlung ist eine sehr kreative Arbeit“

    Insights

    PROUD TO BE PRIDE: Plakate brechen gesellschaftliche Tabus

    Insights

    Florentina Leitner über ihre Inspirationsquellen und ihre unverkennbaren Looks – derzeit zu sehen im MAK Geymüllerschlössel
    Mehr vom MAK Blog