Skip to content
題名
  • 戌、美(?)図の祝ひ 三すじの糸まき 三枚つゞき
  • 無名: 十二支 (揃物名)
Production
時代 | 王朝 | 様式
材料 | 手法
Measurements
  • 縦幅: 39.3 センチ
  • 横幅: 26.5 センチ
作品番号
  • KI 7603-49
Acquisition
  • purchase, 1905
Department
  • アジアコレクション
Inscriptions
  • e de kaita mono 絵で書いた物: titel übersetzung: Hund, Feier von Mizu ??, Fadenkugel? (bobina) aus drei Fäden, Folge von drei Blättern
  • Signaturbezeichnung: 豊國画
  • Zensurstempel: kiwame, Tsuruya Kinsuke
Description
    rechter Teil des Triptychon (vgl. KI 7603-51 + KI 7603-60) Toyokuniga 豊國画 Serie von Triptychen, die jeweils einem Tierkreiszeichen zugeordnet werden und damit einem bestimmten Monat entsprechen. Hier das Tierkreiszeichen “Hund” (inu 戌) und der zu ihm gehörende 11. Monat. Drei Frauen werden von einem heftigen Wind überrascht. Hier eine Frau, die ihren Kimono vorne zusammenhält und gegen den Wind ankämpft. Die Fächerbilder zeigen eine Otafuku-Maske mit Rechen und Knollen (Anspielung auf Torinomachi-Fest 酉の祭 im 11. Monat), ein Schwarm fliegender Vögel (Regenpfeifer?) und Gräser. Otafuku お多福・阿多福, oder auch Okame お亀・阿亀, ist der Name der volkstümlich komödiantischen Glücksbringerin; diese Figur hat sich aus der mythologischen Gestalt Ame no Uzume 天宇受賣命・天鈿女命, die die Sonnengottheit Amaterasu 天照大神 durch ihren Tanz aus der Höhle hervorgelockt hat, entwickelt.
Quote Recomendation
Copied to clipboard
  • Ukiyo-e 浮世絵, 戌、美(?)図の祝ひ 三すじの糸まき 三枚つゞき, Anonym, MAK Inv.nr. KI 7603-49
Permalink
Copied to clipboard
  • https://sammlung.mak.at/ja/collect/戌、美図の祝ひ-三すじの糸まき-三枚つゞき_195133
Last update
  • 23.01.2025


Contact us

Hidden
Topic
Topic 2(Required)
Disclaimer(Required)
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Loan Request

Institution
Contact Person
Exhibition Project
Selected Objects
Project Description
Data Upload
Drop files here or
Max. file size: 16 MB.
    Necessary Documents: Begleitschreiben, Ausstellungskonzept, Facility-Report
    Untitled
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.