Title
- Woman reading a letter (given title)
- New patterns of brocade woven in Utamaro style (Series)
Collection
Production
- execution: Anonym, Japan, about 1797
- design: Kitagawa Utamaro 喜多川歌麿
- school: Kitagawa 喜多川派 (Schule)
- publisher: Tsuruya Kiemon 鶴屋喜右衛門
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 37.8 cm
- width: 25.4 cm
Inventory number
- KI 11391
Acquisition
- donation, 1948
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print: Text (Rolle oben): Sore azuma nishikie wa Edo no meisan nari, shikaru o kinsei kono haeshi moppara ari no gotoku ni shussei shi, tada koai no kotaku o tanomi ni, ayashiki katachi o utsushite, ikoku made mo sono haji o tsutauru koto no nagekawashiku, bijinga no jitsui o kakite yo no kono ha domo ni atauru koto shikari. (Asano)Momentan sind die Brokatmuster des Ostens beliebte Produkte in Edo. Aber in letzter Zeit dringen minder begabte Künstler wie Ameisen ein. Sie vertrauen nur auf die Leuchtkraft der blauen und roten Farben und ihre Formen sind einfach. Es ist peinlich, dass solche Dinge auch die Provinzen erreichen. Deswegen male ich hier die echte Essenz des Bildes von einer schönen Frau und widme es diesen Unbegabten.
- signature: Utamarohitsu
Description
-
Utamarohitsu 歌麿筆
Eine Serie von drei auf dem Boden sitzenden Frauen. Das Besondere an diesen Bildern ist, dass Utamaro hier fast völlig auf die schwarzen Umrisslinien verzichtet oder sie durch farbige Linien ersetzt. Jedes Blatt enthält eine Schriftrolle, in die der Titel und ein kurzer Text geschrieben wurde. In diesen Texten schreibt Utamaro in einer von Selbstlob und Verachtung gegenüber anderen Künstlern geprägten Art über seinen Zeichenstil und jenen anderer Künstler. Die Dame hier liest gerade einen Brief, in der rechten Hand hält sie eine Pfeife.
-
Ukiyo-e 浮世絵, Woman reading a letter, Anonym, MAK Inv.nr. KI 11391
Last update
- 23.10.2024
Related via
Artist
Artist
Location
Material
