Skip to content
Title
  • Tasse mit Untertasse
Collection
Production
Subject
Material | Technique
Measurements
  • diameter: 15.5 cm
  • height: 2.8 cm
  • weight: 142 g
Inventory number
  • KE 6479-2
Acquisition
  • legacy, 1919
Department
  • Glass and Ceramics Collection
Associated Objects
Inscriptions
  • plate mark (reverse side) : Bindenschild
  • stamp (reverse side) : 25.
  • painter's number (reverse side) : 138.
  • text on object (Oberseite) : Sexe enchanteur! de tes appasJ’ai sans cesse l’ame ravie,Tu sèmes de fleurs à tous mes pasEt fais le charme de ma vie.
  • text on object (reverse side) : 6 oder 9
Description
    Tasse und Untertasse mit Rosen- und Golddekor und goldener Blättchenbordüre, Teilvergoldung, Wandung außen ganz vergoldet; Tasse innen ebenso mit Rosen- und Golddekor sowie goldener Blättchenbordüre und floralem Stern am Tassenspiegel, kleiner goldener Ohrenhenkel; Untertasse mit selbem Rosen- und Golddekor, goldenen Rändern und goldener Blättchenbordüre sowie in Gold geschriebenem Sinnspruch: „Sexe enchanteur! de tes appas / J’ai sans cesse l’ame ravie / Tu sèmes de fleurs à tous mes pas / Et fais le charme de ma vie“ [Bezauberndes Geschlecht! Von Deinen Reizen / ist meine Seele immerfort entzückt, / auf alle meine Wege streust Du Blumen / durch Deinen Zauber ist mein Leben stets beglückt
Quote Recomendation
Copied to clipboard
  • saucer, Tasse mit Untertasse, Kaiserlich-königliche Porzellanmanufaktur Wien, MAK Inv.nr. KE 6479-2
Permalink
Copied to clipboard
  • https://sammlung.mak.at/en/collect/tasse-mit-untertasse_11378
Last update
  • 13.02.2025


Contact us

Hidden
Topic
Topic 2(Required)
Disclaimer(Required)
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Loan Request

Institution
Contact Person
Exhibition Project
Selected Objects
Project Description
Data Upload
Drop files here or
Max. file size: 16 MB.
    Necessary Documents: Begleitschreiben, Ausstellungskonzept, Facility-Report
    Untitled
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.