Title
- Poem 78: Minamoto no Kanemasa
- Comparisons with the Ogura anthology of the hundred poems by hundred poets (Series)
Collection
Production
- execution: Yokokawa Takejirō 横川竹二郎, Japan, about 1845
- design: Utagawa Hiroshige 歌川廣重
- school: Utagawa 歌川派 (school)
- publisher: Ibaya Senzaburō 伊場屋仙三郎
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 36.1 cm
- width: 24.5 cm
Inventory number
- BI 17423-78
Acquisition
- legacy, 1922
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print: Gedicht von Minamoto no Kanemasa 源兼昌: Awajishima kayou chidori no naku koe ni iku yo nezamenu Suma o sekimori.Guard of Suma Gate / From your sleep, how many nights / Have you awakened / At the cries of sanderlings / Flying from Awaji Island? Aus: http://jti.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/hyakua.htmlText von Ryūkatei Tanekazu 柳下亭種員: Tsubomi no hana no Atsumori o zehi naku utsu mo bumon no narai sashi mo ni takeki Kumagae mo hitan no namida ni kure ni keru.
- signature: Hiroshigega
- mark: Murata
Description
-
Hiroshigega 廣重画
Gemeinsame Serie von Kuniyoshi, Hiroshige und Kunisada über die berühmte Gedichtsammlung „Hyakunin isshu 百人一首“ (Hundert Dichter mit hundert Gedichten). Im oberen Feld das 78. Gedicht der Sammlung, geschrieben von Minamoto no Kanemasa 源兼昌 (gest. 1112). Seine Werke sind auch in den waka-Anthologien vertreten: Kin’yō wakashū 金葉和歌集, Shika wakashū 詞花和歌集, Senzai wakashū 千載和歌集, Shinchokusen wakashū 新勅撰和歌集, Chokusen wakashū 勅撰和歌集. Das Bild zeigt den Kabuki-Schauspieler Nakamura Utaemon IV. 四代目中村歌右衛門 (1798–1852) in der Rolle des Kumagai Jirō Naozane 熊谷次郎直実. Er steht am Strand von Suma und hält die Zügel seines Pferdes. Hier kämpfte er in der Schlacht von Ichinotani (1184) gegen die Heike-Familie. Im Hintergrund aufsteigende Regenpfeifer (chidori). Auch im Gedicht geht es um Suma und Regenpfeifer.
-
Ukiyo-e 浮世絵, Poem 78: Minamoto no Kanemasa, Yokokawa Takejirō 横川竹二郎, MAK Inv.nr. BI 17423-78
-
https://sammlung.mak.at/en/collect/poem-78-minamoto-no-kanemasa_197280
Last update
- 15.03.2025
Related via
Artist
Artist
Location
Material
