Title
- Plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様), nature pattern (shizen monyō 自然文様), surface pattern (waritsuke monyō 割付文様): flowers, sanyō 三曜, kanoko 鹿の子 and dots
Collection
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 22.9 cm
- width: 40.3 cm
- 1 Muster - height: 12.3 cm
- 1 Muster - width: 33.8 cm
Inventory number
- OR 3925-5541
Acquisition
- assumption , 1907
Department
- Asia Collection
Description
-
"Dyed ground" (jizomari 地染).
Sanyō 三曜: this pattern of three small circles, which are arranged like the rectangles of the character 品, is supposed to represent the three stars that line up in the center of the constellation Orion. Sanyō 三曜 is a symbol of the god of war; in the top center there is a “generalissimo star” (taishōgunboshi 大将軍星) flanked by two stars on the left and right, namely by a “general to the left” (sashōgun 左将軍) and a “general to the right” (ushōgun 右将軍).
The tie-dye (shibori 絞り) pattern kanoko 鹿の子 similizes the white spots of deer calf (ka 鹿 = deer; ko 子 = kid).
-
stencil (katagami 型紙), Plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様), nature pattern (shizen monyō 自然文様), surface pattern (waritsuke monyō 割付文様): flowers, sanyō 三曜, kanoko 鹿の子 and dots, Anonym, MAK Inv.nr. OR 3925-5541
-
https://sammlung.mak.at/en/collect/plant-pattern-shokubutsu-monyo-植物文様-nature-pattern-shizen-monyo-自然文様-surface-pattern-waritsuke-monyo-割付文_344682
Last update
- 25.04.2026