1/2
Title
- Part of two-sheet pattern (nimaigata 二枚型). Surface pattern (waritsuke monyō 割付文様), plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様), nature pattern (shizen monyō 自然文様): interlaced circles (shippō tsunagi 七宝繋ぎ), bamboo and leaves with kanzemizu 観世水 pattern
Collection
Production
- execution: anonymous, Mie, 19th century
- retailer: Shimakiri 嶋桐
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 30.1 cm
- width: 41.5 cm
- 1 Muster - height: 22.1 cm
- 1 Muster - width: 35.5 cm
Inventory number
- OR 3925-1471-1
Acquisition
- assumption , 1907
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- stamp: Dealer (型売商人 katauri shōnin): ---Shop Name (暖簾名 noren na): 嶋桐 ShimakiriTrader’s Logo (yagō 屋号): 入り山形に一 iri yamagata with "ICHI, ITSU/hito(tsu)" Location (所在地 shozaichi): 勢州白子 Seishū, ShirokoBlack stamp, rectangular with rounded corners (角丸長方形 、黒印 kadomaru chōhōkei, kokuin)
Description
-
"Dyed ground" (jizomari 地染), "main stencil" (omogata 主型). Stencil dealers' seal (shōin 商印) at the bottom of the stencil.
Bamboo (CHIKU/take 竹) is valued for its straight and strong growth. Since its does not wither even in winter, it represents immortality and longevity or strength, but also purity.
Kanzemizu-mon 観世水文: originally a family crest of the Nō dynasty Kanze 観世 depicts a water swirl. The appearance of Kabuki actor Gen’nosuke 源之助, the later Sawamura Sōjūrō IV. 四代目沢村宗十郎 (1784-1813), as Komamono Yashichi in a robe with a kanzemizu pattern led to the motif becoming fashionable.
Shippō tsunagi 七宝繋ぎ („seven Treasures“; interlaced circles): an auspicious pattern (kisshō monyō 吉祥文様) with circles of equal size, placed and connected in an overlapping manner. The circle represents perfection. It is uncertain whether this pattern can be associated with the "Seven Treasures" of Buddhism. Perhaps because human relationships and connections are just as valuable as the “Seven Treasures”.
-
stencil (katagami 型紙), Part of two-sheet pattern (nimaigata 二枚型). Surface pattern (waritsuke monyō 割付文様), plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様), nature pattern (shizen monyō 自然文様): interlaced circles (shippō tsunagi 七宝繋ぎ), bamboo and leaves with kanzemizu 観世水 pattern, Anonym, MAK Inv.nr. OR 3925-1471-1
-
https://sammlung.mak.at/en/collect/part-of-two-sheet-pattern-nimaigata-二枚型-surface-pattern-waritsuke-monyo-割付文様-plant-pattern-shokubutsu-monyo-植物文_318165
Last update
- 20.07.2026