Title
- Number 36 (a)
- Fashionable brocade pictures of the Tales of Ise (Series)
Collection
Production
- execution: Anonym, Japan, about 1772
- design: Katsukawa Shunshō 勝川春章
- school: Katsukawa 勝川派 (Schule)
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 21.2 cm
- width: 15.3 cm
Inventory number
- BI 24662-2
Acquisition
- donation, 1948
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print: Gedicht: Inishie no shizu no odamaki kurikaeshi mukashi o ima ni nasu yoshi mo gana.Is there no way to make the past the present - to be repetitious as the revolutions of a ball of yarn wound for the shizu cloth of old? (zit. nach McCullough)
- signature: Shunshōga
Description
-
Shunshōga 春章画
Eine Szene zum 32. Kapitel: Ein Mann schickt einer Frau, mit der er einige Jahre zuvor eine Affäre gehabt hat, das oben stehende Gedicht. Das Bild zeigt zwei Arbeiterinnen. Eine spinnt das (im Gedicht angesprochene) Garn, die andere klopft den Stoff weich. Eine ländliche Szene mit Reisfeldern im Hintergrund. Shizu-Stoffe waren gestreifte Stoffe aus Hanfgarn. Blatt beschnitten
Last update
- 23.10.2024
Related via
Artist
Artist
Location
Material
