Title
- Hodogaya (Station 4, Print 5)
- From the 53 stations of the Tōkaidō (Hoeidō-Tōkaidō) (Series)
Collection
Production
- execution: Anonym, Japan, about 1833
- design: Utagawa Hiroshige 歌川廣重
- school: Utagawa 歌川派 (Schule)
- publisher: Tsuruya Kiemon 鶴屋喜右衛門
Period | Style | School
Subject
Material | Technique
Measurements
- height: 24.9 cm
- width: 37.6 cm
Inventory number
- KI 10165-5
Acquisition
- purchase, 1939
Department
- Asia Collection
Associated Objects
Inscriptions
- text on the print: 05
- signature: Hiroshigega
- mark: kiwame
Description
-
gleiches Bild: vgl. KI 10934-6
Hiroshigega 廣重画
Blatt 5, Station 4. Hodogaya 保土ヶ谷 war in der Edo-Zeit eine kleine Stadt und ist heute ein Stadtteil von Yokohama. Hodogaya besteht aus zwei Stadtteilen, die durch die Shinmachi-Brücke 新甼橋 (= Neue-Stadt-Brücke; in anderen Quellen: Katabira-Brücke 帷子橋) verbunden werden. Auf der Brücke sind ein komusō 虚無僧 (buddhistischer Priester, der mit einem großen Strohhut sein Gesicht verdeckt), zwei Männer mit einer Sänfte und ein Mann mit Gepäckstücken zu sehen. Auf der anderen Seite stehen Restaurants und Geschäfte entlang des Ufers. Das erste Geschäft ist ein Soba-Restaurant. Soba sind Buchweizennudeln, die kalt oder warm gegessen werden. Das Schild vor dem Laden trägt die Schriftzeichen "ni 二" und "hachi 八" (zwei, acht). Dabei handelt es sich um den Preis für ein Gericht, nämlich zwei mal acht, also sechzehn mon. Der Ausdruck "Nihachi" war gleichbedeutend mit "Sobaya" (Soba-Restaurant).
-
Ukiyo-e 浮世絵, Hodogaya (Station 4, Print 5), Anonym, MAK Inv.nr. KI 10165-5
Last update
- 07.12.2024