Title
- Hahn, Göttergarten, Herbstlaub-Brokatbild, Folge von drei Blättern (tori, kami no niwa, momiji no nishiki-e, sanmai tsuzuki 酉、カミノニワ 紅葉の錦絵 三枚つゞき)
- unnamed: The twelve zodiacal symbols (Series)
Collection
Production
- execution: anonymous, Japan, about 1811
- design: Utagawa Toyokuni I. 初代歌川豐國
- school: Utagawa 歌川派 (school)
- publisher: Suzui 鈴伊
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 39 cm
- width: 25.5 cm
Inventory number
- KI 7603-50
Acquisition
- purchase, 1905
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- signature: Toyokuniga
Description
-
mittlerer Teil des Triptychon (vgl. KI 07603-64)
Toyokuniga 豊國画
Serie von Triptychen, die jeweils einem Tierkreiszeichen zugeordnet werden und damit einem bestimmten Monat entsprechen. Hier das Tierkreiszeichen “Hahn”(tori 酉) mit dem dazugehörigen 10. Monat. Zwei Frauen wärmen sich an einem Feuer. Sie tragen beide die gleichen Kimonos mit bunt bedruckten Ahornblättern (momiji) und schwarze Beamtenmützen. Die Frau hier stehend mit einem Rechen in der Hand. Auf den Fächerblättern eine Meerbrasse (tai) auf einer Sakeschale (Anspielung auf den Glücksgott Ebisu ゑびす・恵比寿) mit einem Abakus, eine Liste und der Fuji zwischen Wolken. Der Titel könnte eine Anspielung auf ein Gedicht von Sugawara no Michizane 菅原道真 sein (vgl. Lit. Van Gogh Museum). Parodie auf den Glücksgott (fukujin 福神) Ebisu, der durch den Hut und die im Fächer abgebildete Meerbrasse erkennbar ist. Der Abakus (soroban) deutet ebenfalls auf Ebisu als Schutzgott der Händler hin.
-
Ukiyo-e 浮世絵, Hahn, Göttergarten, Herbstlaub-Brokatbild, Folge von drei Blättern (tori, kami no niwa, momiji no nishiki-e, sanmai tsuzuki 酉、カミノニワ 紅葉の錦絵 三枚つゞき), Anonym, MAK Inv.nr. KI 7603-50
-
https://sammlung.mak.at/en/collect/hahn-goettergarten-herbstlaub-brokatbild-folge-von-drei-blaettern-tori-kami-no-niwa-momiji-no-nishiki-e-sanmai-tsuzuki-酉、カミノニワ-紅_195134
Last update
- 04.02.2025
Related via
Artist
Artist
Location
Material
