Skip to content
Title
  • Poem 78: Minamoto no Kanemasa
  • unnamed: The Hundred Poets (Series)
Material | Technique
Measurements
  • height: 37.7 cm
  • width: 25.5 cm
Inventory number
  • KI 7719-1-51
Acquisition
  • purchase , 1909
Department
  • Asia Collection
Inscriptions
  • text on the print: Gedicht: Awaji shima kayou chidori no naku koe ni ikuyo nezamenu Suma no sekimoriBetween Awaji and the shore The birds scream in their flightFull oft they’ve made the Suma GuardToss through a sleepless night,Until the morning lightGedicht: Awaji-shima kayou chidori no naku koe ni iku yo nezamenu Suma no sekimori. (tr. by William N. Porter, 1909; http://www.sacred-texts.com/shi/hvj/hvj079.htm)
  • signature: Kōchōrō Toyokuniga
  • mark: Muramatsu, Yoshimura
Description
    Kōchōrō Toyokuniga 香蝶楼豊國画 Serie von Kunisada mit Frauen im Vordergrund, einer Musterzeile aus Genji-Kapitelzeichen und einem kleinen Buch mit je einem der Hundert Dichter und ihrem Gedicht (Hayakunin isshu 百人一首). Eine Frau trägt auf dem Kopf einen Bottich mit verschiedenen Fischen. Den Kimono hat sie mit einem Band hochgebunden. Das Buch zeigt Minamoto no Kanemasa 源兼昌 und sein Gedicht.
Quote Recomendation
Copied to clipboard
  • Ukiyo-e 浮世絵, Poem 78: Minamoto no Kanemasa, Anonym, MAK Inv.nr. KI 7719-1-51
Permalink
Copied to clipboard
  • https://sammlung.mak.at/en/collect/poem-78-minamoto-no-kanemasa_197089
Last update
  • 18.04.2025


Contact us

Hidden
Topic
Topic 2(Required)
Disclaimer(Required)
This field is for validation purposes and should be left unchanged.