Title
- Poem 58: Daini no Sanmi
- Comparisons with the Ogura anthology of the hundred poems by hundred poets (Series)
Collection
Production
- execution: Yokokawa Takejirō 横川竹二郎, Japan, about 1845
- design: Utagawa Kunisada I. 初代歌川國貞
- school: Kunisada 国貞派 (school)
- publisher: Ibaya Senzaburō 伊場屋仙三郎
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 36.1 cm
- width: 24.5 cm
Inventory number
- BI 17423-58
Acquisition
- legacy, 1922
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print: Gedicht von Daini no Sanmi 大貳三位: Arimayama ina no sasawara kaze fukeba ide soyo hito o wasure ya wa suru.As Mount Arima / Sends its rustling winds across / Ina's bamboo plains / I will be just as steadfast / And never will forget you.Aus: http://jti.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/hyakua.htmlText von Ryūkatei Tanekazu 柳下亭種員: Kan'nei jaken no keifu no nan o saken ga tame tsukuri ahō to nari tsuma no Asaka otto o tasukete himei ni owaru mizukara motodori o haratte butsumon ni iri Fujisawa ni ichiji o kaiki su.
- signature: ōju Toyokuniga
- mark: Murata
Description
-
ōju Toyokuniga 應需豊國画
Gemeinsame Serie von Kuniyoshi, Hiroshige und Kunisada über die berühmte Gedichtsammlung „Hyakunin isshu 百人一首“ (Hundert Dichter mit hundert Gedichten). Im oberen Feld das 58. Gedicht der Sammlung, geschrieben von der Tochter von Murasaki Shikibu 紫式部, Daini no Sanmi 大貳三位 (geb. 999; ist eine der 36 weiblichen Unsterblichen der Dichtkunst = nyōbō sanjūrokkasen 女房三十六歌仙). Das Bild zeigt den Kabuki-Schauspieler Ichikawa Danjūrō VIII. 八代目市川團十郎 (1791–1859) in der Rolle des Yokoyama Tarō und seine Frau Asaka, die einen Kübel mit einem Ahornzweig trägt. Eventuell aus dem Stück “Hime kurabe futabae zōshi 姫競二葉画双紙” (vgl. Leiter).
-
Ukiyo-e 浮世絵, Poem 58: Daini no Sanmi, Yokokawa Takejirō 横川竹二郎, MAK Inv.nr. BI 17423-58
Last update
- 15.03.2025
Related via
Artist
Artist
Material
