Skip to content

stencil (katagami 型紙)

Animal pattern (dōbutsu monyō 動物文様), plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様), scattered pattern (chirashi monyō 散らし文様): fluffed sparrows (fukura suzume ふくら雀) and plants
Title
  • Animal pattern (dōbutsu monyō 動物文様), plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様), scattered pattern (chirashi monyō 散らし文様): fluffed sparrows (fukura suzume ふくら雀) and plants
Collection
Production
Period | Style | School
Material | Technique
Inventory number
  • OR 3925-8108
Acquisition
  • assumption , 1907
Department
  • Asia Collection
Description
    "Dyed ground" (jizomari 地染). Fukura suzume (fluffed sparrow) is an auspicious motif, as the name can also be written with the characters fuku福 (happiness), ra 良 (good) and suzume 雀 (sparrow) or with the characters fuku福 (happiness), rai来 (coming) and suzume 雀 (sparrow). Its 'fluffed and puffed-up' shape gives the impression of a good, carefree life.
Quote Recomendation
Copied to clipboard
  • stencil (katagami 型紙), Animal pattern (dōbutsu monyō 動物文様), plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様), scattered pattern (chirashi monyō 散らし文様): fluffed sparrows (fukura suzume ふくら雀) and plants, Anonym, MAK Inv.nr. OR 3925-8108
Permalink
Copied to clipboard
  • https://sammlung.mak.at/en/collect/animal-pattern-dobutsu-monyo-動物文様-plant-pattern-shokubutsu-monyo-植物文様-scattered-pattern-chirashi-monyo-散ら_362620
Last update
  • 13.04.2025

Related via

Artist
Artist
Location
Material

breakfast service

MQ

The foldable watering-can

box wall lighting

Ehering

Kreuz

Vogelfiebel

Taschenuhr

Taler

Kreuz der Ehrenlegion

Part of a set. Plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様): calabashes and willow branches

Surface pattern (waritsuke monyō 割付文様): diamonds and stripes with amime 網目 (mesh) motif

Plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様): chrysanthemums and rangiku 乱菊 (chrysanthemums with long petals)

Part of a set. Plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様): flower bouquets(?)

Part of a set. Plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様): chrysanthemums and tendrils

Part of a set. Plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様), scattered pattern (chirashi monyō 散らし文様): flowers and calabashes(?)

Part of a set. Plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様), autumn grasses (akikusa 秋草): Susuki grasses, grasses and ?

Part of a set. Animal pattern (dōbutsu monyō 動物文様), plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様), surface pattern (waritsuke monyō 割付文様): butterflies and manjugiku 万寿菊 (dumpling shape chrysanthemums)

Surface pattern (waritsuke monyō 割付文様): alternating pattern of the character ni 二 (ni no ji kuzushi 二の字崩し)

Plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様): autumn leaves

Surface pattern (waritsuke monyō 割付文様), stripe pattern (shima monyō 縞文様): fundō tsunagi 分銅繋ぎ (net pattern in the shape of fundō 分銅 (Jap. weight)) with 'fine' lines (mijinsuji 微塵筋)

Part of a set. Surface pattern (waritsuke monyō 割付文様): grid and diagonal rows of squares

Surface pattern (waritsuke monyō 割付文様): a kind of checkerboard pattern

Plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様), nature pattern (shizen monyō 自然文様), stripe pattern (shima monyō 縞文様): bamboo, inazumagata 稲妻形 (lightning motif) and 'fine' lines (mijinsuji 微塵筋)

Pattern with objects (kibutsu monyō 器物文様), surface pattern (waritsuke monyō 割付文様): ishigaki 石垣 (stone wall), snaffle bits and ? with orinui shibori 折り縫い絞り ("plissee" tie-dye) pattern

Animal pattern (dōbutsu monyō 動物文様), nature pattern (shizen monyō 自然文様), surface pattern (waritsuke monyō 割付文様), stripe pattern (shima monyō 縞文様): plovers flying above the water

Animal pattern (dōbutsu monyō 動物文様), nature pattern (shizen monyō 自然文様), stripe pattern (shima monyō 縞文様): butterflies and ryūsui 流水 ("runnig water")

Plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様), pattern with objects (kibutsu monyō 器物文様), surface pattern (waritsuke monyō 割付文様), stripe pattern (shima monyō 縞文様): bamboo, hand fan sheets and stripes

Animal pattern (dōbutsu monyō 動物文様), nature pattern (shizen monyō 自然文様), stripe pattern (shima monyō 縞文様): butterflies, "shredded" snow crystals (yabure yukiwa 破れ雪輪) and stripes

Pattern with objects (kibutsu monyō 器物文様), animal pattern (dōbutsu monyō 動物文様), surface pattern (waritsuke monyō 割付文様), plant pattern (shokubutsu monyō 植物文様), stripe pattern (shima monyō 縞文様): catch nets, plovers, grasses(?) and irregular stripes (yorokejima よろけ縞)
Buy ticket
Become a patron
MAK Design Shop

Contact us

Hidden
Topic
Topic 2(Required)
Disclaimer(Required)
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Latest Blog Posts

Von Kimonos bis Leo Wollner – von besonderen Neuzugängen der MAK Sammlung Textilien und Teppiche

„…glaubend, dass dahinter alles Glück“: Der Vorhang im Werk von Dagobert Peche

MUSTER DER MODERNE: Wie eine Sammlerin ihre Kimonos nach Wien brachte

PAUL HUMPOLETZ – WHO?

Von jungen Menschen, für junge Menschen: (young)MAK gestaltet kreative Angebote

Inspektor gibt’s kaan: Robert Maria Stieg und die Initiative So

Paris pulsiert – Kunstmesse und neue Ausstellungen, die man nicht verpassen sollte

Herzlich Willkommen auf der neuen MAK Sammlung Online!

Anleitung zur Aufmerksamkeit: Adam Štěch’s gewaltiger Bildatlas rückt Elemente von Architekturen der internationalen Moderne ins Rampenlicht

WER ZULETZT LACHT, LACHT AM BESTEN – ein museal-kuratorischer Blick auf DON CARLO in der Wiener Staatsoper
More at MAK Blog