Title
- Poem by Kan Ke
- Hundred poems by hundred poets explained by the nurse (Series)
Collection
Production
- execution: anonymous, Japan, 1835
- design: Katsushika Hokusai 葛飾北齋
- school: Katsushika 葛飾派 (school)
- publisher: Nishimuraya Yohachi 西村屋与八
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 24 cm
- width: 37.4 cm
Inventory number
- KI 11049
Acquisition
- donation , 1948
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print: Gedicht: Kono tabi wa / nusa mo tori-aezu / tamuke yama / momiji no nishiki / kami no mani-mani.At the present time, Since no offering I could bring, See Mount Tamuke! Here are brocades of red leaves, At the pleasure of the god. (Morse)
- signature: Saki no Hokusai manji
- mark: kiwame
Description
-
Saki no Hokusai manji 前北斎卍
Serie von 27 Drucken (Rest nur in Skizzen erhalten), hier: Blatt 24
Gedicht von Sugawara no Michizane 菅原道真 (844–903), dessen Dichtername Kan Ke 菅家 war. Im Bild eine von einem Ochsen gezogene Kutsche mit drei Rädern, wie sie für einen abgedankten Kaiser standesgemäß war. Es heißt, dass Michizane dieses Gedicht schrieb, während er den abgedankten Kaiser Uda 宇多天皇 auf einem Ausflug zu einem Tempel auf dem Berg Tamuke in Nara begleitete. Die Steinlaternen im Vordergrund gehören zu diesem Tempel.
Last update
- 13.04.2025