Titel
- Übersetzen am Abe-Fluss (Abegawa kawagoe no zu 阿部川かわ越の圖)
Sammlung
Entstehung
- Ausführung: Anonym, Japan, um 1790
- Entwurf: Eishōsai Chōki 栄松斎長喜
- Schule: Seki'en 石燕派 (Schule)
- Verlag: Iwatoya Kisaburō 岩戸屋喜三郎
Epoche | Dynastie | Stil
Material | Technik
Maßangaben
- Höhe: 32.8 cm
- Breite: 22.2 cm
Inventarnummer
- KI 10765
Provenienz
- Schenkung / Donation, 1948
Abteilung
- Asien
Signatur | Marke
- Signaturbezeichnung: Shikōga 子興画
Beschreibung
-
linker Teil des Triptychon (andere Teile nicht im MAK)
Shikōga 子興画
Mehrere Frauen werden von Trägern über den Abe-Fluss gebracht. Je nach Stand und finanziellen Möglichkeiten wurden Reisende auf Tragegestellen oder Huckepack über den Fluss gebracht. Hier scheint es sich um zwei Dienerinnen zu handeln, deren Herrin wohl in der Sänfte, die zum Teil zu sehen ist, über den Fluss gebracht wird. Über große wichtige Flüsse ließ das bakufu 幕府 keine Brücken bauen, weil es glaubte, auf diese Weise eine schnelle und unauffällige Bewegung von shogunatsfeindlichen Truppen vermeiden zu können. Hunderte Träger fanden an einem großen Fluss Beschäftigung und brachten Pilger, Reisende und ganze daimyō-Züge (daimyō gyōretsu 大名行列) ans andere Ufer.
-
Ukiyo-e 浮世絵, Übersetzen am Abe-Fluss (Abegawa kawagoe no zu 阿部川かわ越の圖), Anonym, MAK Inv.nr. KI 10765
-
https://sammlung.mak.at/de/collect/uebersetzen-am-abe-fluss-abegawa-kawagoe-no-zu-阿部川かわ越の圖_194842
Letzte Aktualisierung
- 23.10.2024