Titel
- Teil eines Sets (hazure はずれ), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様), Muster mit Gegenständen (kibutsu monyō 器物文様), Tiermuster (dōbutsu monyō 動物文様): Kreise mit Paulwonie, "gedrehte" Chrysantheme (nejigiku ねじ菊), Peonie, Vogel, Schmetterlinge, Schrift und ? (Einzelblatt)
Entstehung
- Ausführung: Anonym, Mie, 19. Jahrhundert
- Händler: Shibakichi 柴吉
Epoche | Dynastie | Stil
Material | Technik
Maßangaben
- Höhe: 23.5 cm
- Breite: 42 cm
- 1 Muster - Höhe: 13.6 cm
- 1 Muster - Breite: 36.2 cm
Inventarnummer
- OR 3925-3121
Provenienz
- Übernahme , 1907
Abteilung
- Asien
Signatur | Marke
- Stempel: Händler (型売商人 katauri shōnin): ---Geschäftsname (暖簾名 noren na): 柴吉 ShibakichiHändlerzeichen (屋号yagō): ---Standort (所在地 shozaichi): 神田、紺屋町二丁目代地 Kanda, Kon’ya chō, 2 chō me daichiStempel schwarz, rechteckig mit abgerundeten Ecken (角丸長方形 、黒印 kadomaru chōhōkei, kokuin)
Beschreibung
-
Untergrund gefärbt (jizomari 地染). Passermarken (hoshi 星). Schablone beschädigt.
Stempel: rechteckig: Händlerstempel (shōin 商印) am unteren Schablonenrand.
Das Motiv Paulownie (kiri 桐) symbolisiert Reinheit, Glück und Wohlstand. Weil es in einer chinesischen Legende angeblich heißt, dass sich der Phönix nur auf einer Paulownie niederlässt, steht sie auch als Symbol für hohen Status und wurde als ‚privates‘ Wappen der kaiserlichen Familie verwendet. Nach der Meiji-Restauration wurde die Paulownie als „5-7 Paulownia“ (go-shichi (no) kiri 五七桐) zum Emblem der japanischen Regierung.
Die Chrysantheme (kiku 菊) symbolisiert Langlebigkeit, was auf eine chinesische Legende zurückgeht. Der Gelbe Fluss entsprang einst an einer Chrysanthemen-Wiese und ein Dorfbewohner, der aus der Quelle trank, erlangte ein langes Leben. In Japan taucht das Motiv erst im Kokin-wakashū 古今和歌集 (Anfang 10. Jhdt.) auf, während das Man’yōshū 万葉集 aus dem 8. Jahrhundert zwar 157 Pflanzenarten nennt, aber kein einziges Gedicht über Chrysanthemen enthält. Man nimmt daher an, dass die Blume in Japan erst Ende des 8. oder Anfang des 9. Jahrhunderts aus China eingeführt wurde.
Die Schmetterlinge (chō 蝶), die während ihres Lebens ungewöhnliche Gestaltwandel vollziehen, gelten als Symbol für Unsterblichkeit. Da es heißt, Schmetterlinge würden ihr ganzes Leben lang mit demselben Partner verbringen, stehen sie auch für eheliche Harmonie, sodass sie gerne als Motive auf den Hochzeitskimonos verwendet werden.
-
Färbeschablone (Katagami 型紙), Teil eines Sets (hazure はずれ), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様), Muster mit Gegenständen (kibutsu monyō 器物文様), Tiermuster (dōbutsu monyō 動物文様): Kreise mit Paulwonie, "gedrehte" Chrysantheme (nejigiku ねじ菊), Peonie, Vogel, Schmetterlinge, Schrift und ? (Einzelblatt) , Anonym, MAK Inv.nr. OR 3925-3121
-
https://sammlung.mak.at/de/collect/teil-eines-sets-hazure-はずれ-pflanzenmuster-shokubutsu-monyo-植物文様-muster-mit-gegenstaenden-kibutsu-monyo-器物文_333935
Letzte Aktualisierung
- 20.07.2026
Verwandte Objekte
nach Hersteller*in
nach Hersteller*in
nach Entstehungsort
nach Material
