Titel
- Teil eines Sets (hazure はずれ), Flächenmuster (waritsuke monyō 割付文様), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様), Muster mit Gegenständen (kibutsu monyō 器物文様), Tiermuster (dōbutsu monyō 動物文様): Gitter, Pflanzen und Wappen (Einzelblatt)
Entstehung
- Ausführung: Anonym, Mie, 19. Jahrhundert
Epoche | Dynastie | Stil
Material | Technik
Maßangaben
- Höhe: 24.4 cm
- Breite: 40.7 cm
- 1 Muster - Höhe: 13.5 cm
- 1 Muster - Breite: 34.8 cm
Inventarnummer
- OR 3925-2635
Provenienz
- Übernahme , 1907
Abteilung
- Asien
Beschreibung
-
Motiv gefärbt (jishiro 地白), Vordergrundteil (omogata 主型). Pflanzen, z.B.: Blätter, Paulownien, Kreis aus Piniennadeln und aus Chrysanthemen. Kreise mit z.B.: Blatt, Fächer, Bündel Papierstreifen (tabanenoshi 束ね熨斗), Fledermaus, chō noshi 蝶熨斗, tsutsumamori 筒守. I no ji hishi イの字菱 (auch ibishi イ菱; Rauten bestehend aus i イ (jap. Silbenschrift)) und Rauten aus Blumen. Passermarken (hoshi 星).
Das Motiv Paulownie (kiri 桐) symbolisiert Reinheit, Glück und Wohlstand. Weil es in einer chinesischen Legende angeblich heißt, dass sich der Phönix nur auf einer Paulownie niederlässt, steht sie auch als Symbol für hohen Status und wurde als ‚privates‘ Wappen der kaiserlichen Familie verwendet. Nach der Meiji-Restauration wurde die Paulownie als „5-7 Paulownia“ (go-shichi (no) kiri 五七桐) zum Emblem der japanischen Regierung.
Piniennadeln (matsuba 松葉) wachsen meist paarweise und werden an der Basis von einer Nadelscheide zusammengehalten. Das Motiv der vom Baum gefallenen Nadelpaare gilt als Sinnbild von ehelicher Liebe und Harmonie.
Die Chrysantheme (kiku 菊) symbolisiert Langlebigkeit, was auf eine chinesische Legende zurückgeht. Der Gelbe Fluss entsprang einst an einer Chrysanthemen-Wiese und ein Dorfbewohner, der aus der Quelle trank, erlangte ein langes Leben. In Japan taucht das Motiv erst im Kokin-wakashū 古今和歌集 (Anfang 10. Jhdt.) auf, während das Man’yōshū 万葉集 aus dem 8. Jahrhundert zwar 157 Pflanzenarten nennt, aber kein einziges Gedicht über Chrysanthemen enthält. Man nimmt daher an, dass die Blume in Japan erst Ende des 8. oder Anfang des 9. Jahrhunderts aus China eingeführt wurde.
Im alten China konnte das Wort "Fledermaus" auch "sich in Glück verwandeln" bedeuten, sodass diese positive Konnotation auch auf die Fledermaus in Japan übertragen wurde. Der Kabuki-Schauspieler Ichikawa Danjūrō 市川團十郎 verwendete das glückverheißende Fledermaus-Motiv als eines seiner Markenzeichen.
Chō noshi 蝶熨斗: ein zeremonielles "Faltpapier" in Form eines Schmetterlings.
Tsutsumamori 筒守: Schatullen für Bildrollen, oft übereinander gekreuzt liegend. Sie werden auch gion mamori 祇園守 genannt.
Aufschrift mit Tusche
-
Färbeschablone (Katagami 型紙), Teil eines Sets (hazure はずれ), Flächenmuster (waritsuke monyō 割付文様), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様), Muster mit Gegenständen (kibutsu monyō 器物文様), Tiermuster (dōbutsu monyō 動物文様): Gitter, Pflanzen und Wappen (Einzelblatt), Anonym, MAK Inv.nr. OR 3925-2635
-
https://sammlung.mak.at/de/collect/teil-eines-sets-hazure-はずれ-flaechenmuster-waritsuke-monyo-割付文様-pflanzenmuster-shokubutsu-monyo-植物文様-mus_333581
Letzte Aktualisierung
- 28.09.2026
Verwandte Objekte
nach Hersteller*in
nach Hersteller*in
nach Entstehungsort
nach Material
