Titel
- Naturmuster (shizen monyō 自然文様), Tiermuster (dōbutsu monyō 動物文様): Karpfen und ryūsui 流水 ('fließendes' Wasser) mit Luftbläschen
Entstehung
- Ausführung: Anonym, Mie, 19. Jahrhundert
- Ausführung: Anonym
Epoche | Dynastie | Stil
Material | Technik
Inventarnummer
- OR 3925-8784
Provenienz
- Übernahme , 1907
Abteilung
- Asien
Beschreibung
-
Untergrund gefärbt (jizomari 地染). Passermarken (hoshi 星). Schablone beschädigt.
Karpfen (koi 鯉) passen sich mühelos ihrer Umgebung an, sodass sie selbst im verschmutzten Wasser überleben und bis zu 70 Jahre alt werden können. Japanische Karpfenmotive wie koi no takinobori 鯉の滝登り (Wasserfall hinaufschwimmender Karpfen) und tōryūmon 登竜門 (Aufstieg zum Drachentor) symbolisieren das Meistern einer unüberwindlich groß erscheinenden Hürde. Sie nehmen auf eine chinesische Legende Bezug, der zufolge sich ein Karpfen, der die Stromschnellen des Gelben Flusses Huang-Ho empor schwimmt, in einen Drachen verwandelt. Der Karpfen steht daher für Vitalität, einen steilen Karriereaufstieg sowie für berufliche und familiäre Sicherheit.
-
Färbeschablone (Katagami 型紙), Naturmuster (shizen monyō 自然文様), Tiermuster (dōbutsu monyō 動物文様): Karpfen und ryūsui 流水 ('fließendes' Wasser) mit Luftbläschen, Anonym, MAK Inv.nr. OR 3925-8784
-
https://sammlung.mak.at/de/collect/naturmuster-shizen-monyo-自然文様-tiermuster-dobutsu-monyo-動物文様-karpfen-und-ryusui-流水-fliessendes-wasser-mit-luftb_362311
Letzte Aktualisierung
- 18.02.2026