MAK Sammlungen

Top
Object name: Surimono, color woodcut
Title: Woman playing Tsuzumi-handdrum (given title)
Production:
execution: anonymous, Japan, 1st half of the 19th century
design: Katsushika Hokuun 葛飾北雲

Material: paper
Measurements:
height: 21 cm
width: 19.3 cm

Inventory number: KI 7608
Acquisition: purchase (1905)
text on the print: Gedicht von Saikaen Chōchōko: ???? Übersetzung Polster: The departed years grow still and turgid in the pools; then one day we hear the memiri-memiri of rising valley water.
signature: Hokuun Taigaga

Description: Hokuun Taigaga 北雲戴賀画 Eine prächtig gekleidete Frau, die gerade auf eine kleine Handtrommel (tsuzumi 鼓) schlägt.
Department: Asia Collection
Collection: Ukiyo-e collection, Heinrich Siebold collection
  • Image Zoom