Objektbezeichnung:
Färbeschablone (Katagami 型紙)
Titel: Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様), Naturmuster (shizen monyō 自然文様): Ahornblätter und Wasserläufe mit Bläschen
Entstehung / Datierung:
Ausführung: Anonym, Mie, 19. Jahrhundert
Zeitraum: Edo-Periode (1603–1868)
Material: imprägniertes Papier <shibugami 渋紙>
Technik: geschnitten <tsukibori 突彫>, Drillschnitt <kiribori 錐彫>
Inventarnummer: OR 3925-6008
Provenienz: Übernahme (1907)
Beschreibung: Untergrund gefärbt (jizomari 地染). Yōrōjima 養老縞 (unregelmäßige Strefen) als Wasserlauf, Wassertropfen zum Teil mit kanoko 鹿の子-Muster. Passermarken (hoshi 星). Schablonenpapier (shibugami 渋紙): zusammengesetzt aus Makulatur, Schrift zum Teil noch sichtbar. Am Schablonenrand eine Notiz(?) in roter Farbe. Das Ahornblatt (kaede 楓, auch: momiji 紅葉) gilt als Sinnbild für langes und geglücktes Leben, weil es je nach Jahreszeit einen Farbwechsel vollzieht. Besonders im Herbst erstrahlt das Laub in schönsten Farben. Das Ahornlaub wird bereits in der ältesten Dichtung (Man’yōshū 万葉集, Kokin Wakashū 古今和歌集) besungen, und in der Heian-Zeit werden Ahornblatt-Motive auf den Gewändern beschrieben (Makura-no Sōshi 枕草子, Eiga Monogatari 栄花物語). Selbst Festbankette „zur Bewunderung von verfärbtem Ahornlaub“ sollen ab der zweiten Hälfte der Heian-Periode veranstaltet worden sein.
Abteilung: Asien
Sammlung: Asien <Sammlung>, Sammlung Heinrich Siebold, Handelsmuseum
Titel: Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様), Naturmuster (shizen monyō 自然文様): Ahornblätter und Wasserläufe mit Bläschen
Entstehung / Datierung:
Ausführung: Anonym, Mie, 19. Jahrhundert
Zeitraum: Edo-Periode (1603–1868)
Material: imprägniertes Papier <shibugami 渋紙>
Technik: geschnitten <tsukibori 突彫>, Drillschnitt <kiribori 錐彫>
Inventarnummer: OR 3925-6008
Provenienz: Übernahme (1907)
Beschreibung: Untergrund gefärbt (jizomari 地染). Yōrōjima 養老縞 (unregelmäßige Strefen) als Wasserlauf, Wassertropfen zum Teil mit kanoko 鹿の子-Muster. Passermarken (hoshi 星). Schablonenpapier (shibugami 渋紙): zusammengesetzt aus Makulatur, Schrift zum Teil noch sichtbar. Am Schablonenrand eine Notiz(?) in roter Farbe. Das Ahornblatt (kaede 楓, auch: momiji 紅葉) gilt als Sinnbild für langes und geglücktes Leben, weil es je nach Jahreszeit einen Farbwechsel vollzieht. Besonders im Herbst erstrahlt das Laub in schönsten Farben. Das Ahornlaub wird bereits in der ältesten Dichtung (Man’yōshū 万葉集, Kokin Wakashū 古今和歌集) besungen, und in der Heian-Zeit werden Ahornblatt-Motive auf den Gewändern beschrieben (Makura-no Sōshi 枕草子, Eiga Monogatari 栄花物語). Selbst Festbankette „zur Bewunderung von verfärbtem Ahornlaub“ sollen ab der zweiten Hälfte der Heian-Periode veranstaltet worden sein.
Abteilung: Asien
Sammlung: Asien <Sammlung>, Sammlung Heinrich Siebold, Handelsmuseum
