Titel
- Flächenmuster (waritsuke monyō 割付文様), Schauspielermuster (yakusha monyō 役者文様), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様): ichimatsu monyō 市松文様 (Schachbrettmuster) und Kirschblüten mit Chrysanthemen-Motiv und kanzemizu 観世水
Entstehung
- Ausführung: Anonym, Mie, 19. Jahrhundert
- Händler: Shimajin 嶋甚
Epoche | Dynastie | Stil
Material | Technik
Maßangaben
- Höhe: 25.1 cm
- Breite: 41.2 cm
- 1 Muster - Höhe: 14.5 cm
- 1 Muster - Breite: 35.5 cm
Inventarnummer
- OR 3925-856
Provenienz
- Übernahme , 1907
Abteilung
- Asien
Signatur | Marke
- Stempel: Händler (型売商人 katauri shōnin): [嶋屋甚兵衛 Shimaya Jinbee]Geschäftsname (暖簾名 noren na): 嶋甚 ShimajinHändlerzeichen (屋号yagō): 曲尺に甚 kanejaku mit "JIN" Standort (所在地 shozaichi): 勢州白子新町 Seishū, Shiroko Shinmachi 萬小紋形仕入 man komongata shiire (Einkauf von 小紋 komon)Stempel schwarz, rechteckig mit abgerundeten Ecken (角丸長方形 、黒印 kadomaru chōhōkei, kokuin)Rundes Gütezeichen, rot, mit "上" (丸に上、朱印 maru ni ue, shuin)Anmerkung: 上 = JŌ/ue, ausgezeichnet/best/feinst
Beschreibung
-
Motiv gefärbt (jishiro 地白). Passermarken (hoshi 星).
Das Schachbrettmuster ichimatsu monyō 市松文様, auch ichimatsu kōshi 市松格子, ist ein ishidatami moyō 石畳模様 (= Steinpflastermuster). Das Muster soll als „ichimatsu monyō“ in Mode gekommen sein, weil der Kabuki-Schauspieler Sanogawa Ichimatsu I. 初代佐野川市松 (1722-1762) während einer Aufführung ein hakama mit Steinpflastermuster getragen hatte, der für Aufsehen sorgte.
Die Chrysantheme (kiku 菊) symbolisiert Langlebigkeit, was auf eine chinesische Legende zurückgeht. Der Gelbe Fluss entsprang einst an einer Chrysanthemen-Wiese und ein Dorfbewohner, der aus der Quelle trank, erlangte ein langes Leben. In Japan taucht das Motiv erst im Kokin-wakashū 古今和歌集 (Anfang 10. Jhdt.) auf, während das Man’yōshū 万葉集 aus dem 8. Jahrhundert zwar 157 Pflanzenarten nennt, aber kein einziges Gedicht über Chrysanthemen enthält. Man nimmt daher an, dass die Blume in Japan erst Ende des 8. oder Anfang des 9. Jahrhunderts aus China eingeführt wurde.
Kanzemizu-mon 観世水文, ursprünglich ein Familienwappen der Nō-Dynastie Kanze 観世, stellt ein Wasserstrudel dar. Der Auftritt des Kabuki-Schauspielers Gen’nosuke 源之助, des späteren Sawamura Sōjūrō IV. 四代目沢村宗十郎 (1784-1813), als Komamono Yashichi im Gewand mit kanzemizu-Muster führte dazu, dass das Motiv in Mode kam.
2 Stempel: rechteckig und rund
-
Färbeschablone (Katagami 型紙), Flächenmuster (waritsuke monyō 割付文様), Schauspielermuster (yakusha monyō 役者文様), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様): ichimatsu monyō 市松文様 (Schachbrettmuster) und Kirschblüten mit Chrysanthemen-Motiv und kanzemizu 観世水, Anonym, MAK Inv.nr. OR 3925-856
-
https://sammlung.mak.at/de/collect/flaechenmuster-waritsuke-monyo-割付文様-schauspielermuster-yakusha-monyo-役者文様-pflanzenmuster-shokubutsu-monyo-植物_316116
Letzte Aktualisierung
- 05.08.2026
Verwandte Objekte
nach Hersteller*in
nach Hersteller*in
nach Entstehungsort
nach Material
