MAK Sammlungen

Top
作品分類: Ukiyo-e 浮世絵, 浮世絵
題名: 摂津國擣衣の玉川, 無名: 六玉川 (揃物名)
作者 / 制作年代:
作者: 無名, nihon (nippon) 日本, 1847 ~ 1852
デザイン: 歌川國芳
school: 国芳派
版元: 佐野屋喜兵衛

時代/王朝/様式: Koka-Kaei (1844-1854)
材料: paper
作品番号: BI 17430-47
出所: legacy (1922)
signature: 一勇齋國芳画
mark: Hama, Kinugasa

関連品:
摂津國擣衣の玉川 (BI 17430-48)
摂津國擣衣の玉川 (BI 17430-49)
摂津國擣衣の玉川 (KI 15103)

詳記: rechter Teil des Triptychon (vgl. BI 17430-48 + BI 17430-49), gleiches Bild: vgl. KI 15103 Ichiyūsai Kuniyoshiga 一勇齋國芳画 Serie mit Triptychen zu den sechs Juwelenflüssen (Mu-Tamagawa 六玉川), die aufgrund ihres klaren Wassers so genannt wurden. Der Titel erscheint in einer Kartusche, die die Form eines Schneekristalls hat. Hier der Tamagawa von Mishima in der Provinz Settsu 摂津 (nahe Kyōto). Der Fluss wird auch Tōi-Fluss (tōi = das Klopfen eines Stoffes mit einer Art Schlägel) genannt, weil hier ein Zentrum der Stofferzeugung ist und das Wasser des Flusses zum Waschen und Klopfen der Stoffe verwendet wird. Das Bild zeigt eine Frau, die auf ausgebreiteten Strohmatten steht. Ihre Holzsandalen (geta), die sie abgestreift hat, stehen neben der Matte. Vor ihr auf dem Boden liegen zwei Holzschlägel zum Klopfen der Stoffe. Die Frauen im Hintergrund sind gerade dabei, die Stoffe zu bearbeiten. Eine Flusslandschaft und in weiter Ferne ein Gebirgszug.
セクション: アジアコレクション
コレクション: Ukiyo-e collection, Richard Lieben collection
  • Image Zoom