題名
- と、七尺の屏風
Collection
Production
- 作者: Anonym, nihon (nippon) 日本, um 1772
- デザイン: Katsukawa Shunshō 勝川春章
- Schule: Katsukawa 勝川派 (Schule)
時代 | 王朝 | 様式
材料 | 手法
Measurements
- 縦幅: 21.5 センチ
- 横幅: 15.4 センチ
作品番号
- KI 10535
Acquisition
- donation, 1948
Department
- アジアコレクション
Inscriptions
- e de kaita mono 絵で書いた物: Gedicht: ?Auch einen 7 Fuß hohen Wandschirm kann der feste Wille überspringen. Auch das beste Tuch zerreißt, wird stark genug am tamoto (herunter hängender Teil des Ärmels) gezogen.
- Signaturbezeichnung:
Description
-
Blatt aus einem Album mit Blättern, die im Iroha-System durchnumeriert wurden. Hier “to (と)”, der 7. Buchstabe. Ein Blatt mit einer chinesischen Szene. Es zeigt im unteren Teil das versuchte Attentat auf den König (späteren Kaiser) Qin. Die beiden Attentäter versuchen ihn an den Ärmeln (tamoto) des Mantels festzuhalten und zu erdolchen. Er aber bittet noch ein Lied zu hören. Dem Kaiser gelingt es tatsächlich dem im Lied versteckten Rat (vgl. Gedicht) zu folgen und sich so vor dem Mordanschlag zu retten. Im oberen Teil in einer Wolke das Gedicht. Zur Art des Blattes (Wolken, Iroha-Zählung, Farben,...) vgl. BI 24662, ein Album mit Blättern zum Ise monogatari 伊勢物語 von Shunshō.
Last update
- 23.10.2024