題名
- 辰、花あや免 ミスノクスダマ 三枚つゞき
- 無名: 十二支 (揃物名)
Collection
Production
- 作者: 無名, nihon (nippon) 日本, um 1811
- デザイン: 初代歌川豐國
- Schule: 歌川派
- 版元: 無名
時代 | 王朝 | 様式
材料 | 手法
Measurements
- 縦幅: 39.2 センチ
- 横幅: 26 センチ
作品番号
- KI 7603-58
Acquisition
- purchase, 1905
Department
- アジアコレクション
Inscriptions
- e de kaita mono 絵で書いた物: titel-übersetzung: Drache, Schwertlilien, Drachenspeichel(????), Folge von drei Blättern
- Signaturbezeichnung: 豊國画
- Zensurstempel: kiwame, Tsuruya Kinsuke
Description
-
mittlerer Teil des Triptychon (vgl. KI 7603-62), gleiches Bild: vgl. KI 10737
Toyokuniga 豊國画
Serie von Triptychen, die jeweils einem Tierkreiszeichen zugeordnet werden und damit einem bestimmten Monat entsprechen. Hier das Tierkreiszeichen “Drache (tatsu 辰)” und der zu ihm gehörende 5. Monat. Zwei Frauen ziehen ein bewegliches Schreibpult.
Auf diesem Blatt eine Frau, die an einer langen roten Schnur zieht, an der das Schreibpult auf Rädern befestigt ist. Ihr schwarzer Kimono ist mit Schwertlilien verziert (Blume des 5. Monats) und der obi 帯 (Gürtel) mit Glückssymbolen. Die Fächerbilder zeigen Zweige von einem Maulbeerbaum, Schwert und Knot aus Lilienblättern (= Kinderspiel „Schwertlilie, Knotlilie“ = 5. Monat) und einen durch einen Fluss watenden Vogel (Reiher?).
-
Ukiyo-e 浮世絵, 辰、花あや免 ミスノクスダマ 三枚つゞき, Anonym, MAK Inv.nr. KI 7603-58
Last update
- 04.02.2025
Related via
Artist
Artist
Location
Material
