Skip to content

Download

Quote Recomendation
Copied to clipboard
  • 摺物, 市川團十郞, Anonym, MAK Inv.nr. KI 10314-1
Brief information on license and usage
Download (By downloading you accept our terms of use.)
Rights notice

題名
  • 市川團十郞 (given title)
Production
時代 | 王朝 | 様式
材料 | 手法
Measurements
  • 縦幅: 20.7 cm
  • 横幅: 18.6 cm
作品番号
  • KI 10314-1
Acquisition
  • purchase , 1942
Department
  • アジアコレクション
Inscriptions
  • e de kaita mono 絵で書いた物: Gedicht von Kaoen Tokunari (rechts): Shirauo no / futasuji misuji / shamisen no / choshi ni yoku noru / oyakata no gei.Mit schlanken weißen Fingern spielt sie erst zwei, dann drei Saiten der Shamisen - die Bewegungen des Meisters passen genau zum Rhythmus der Shamisen.Gedicht von Shibaen Morisuna (links): Kiba no niwa / samusa no kori te / soko koko ni / Enshu kata ni / kiyuru awayuki.In den Gärten von Kiba herrscht noch Kälte, aber in der Provinz Totomi schmilzt der Schnee schon und nur da und dort liegt noch leichter Schnee.
  • Signaturbezeichnung: 五渡亭國貞画
Description
    Gototei Kunisadaga 五渡亭國貞画 Der Kabuki-Schauspieler Ichikawa Danjūrō 市川團十郞 in einer mie 見得-Pose. Auf seinem Obergewand sind (in Japan glücksbringende) Fledermäuse abgebildet. Auf dem Ärmel des Kimonos zwei Schriftzeichen, die das Wort „Yau“ ergeben, ein zusätzlicher Name der Ichikawa-Familie. In dem linken Gedicht geht es um Kiba, einen Stadtteil von Edo. Der Schauspieler Ichikawa Danjūrō IV. 四代目市川團十郎 (1712-1778) hatte dort einige Zeit gewohnt und einst den Beinamen „Kiba no oyaji“ erhalten. mie 見得: eine Pose, die vom Kabuki-Schauspieler während einer Auffühung zur Vedeutlichung besonderer Gefühlsregung eingenommen wird.
Quote Recomendation
Copied to clipboard
  • 摺物, 市川團十郞, Anonym, MAK Inv.nr. KI 10314-1
Permalink
Copied to clipboard
  • https://sammlung.mak.at/ja/collect/市川團十郞_195397
Last update
  • 14.07.2026


Contact us

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
This field is hidden when viewing the form
Topic
Topic 2(Required)
Disclaimer(Required)