Skip to content
Title
  • Dances for a prosperous year
Material | Technique
Inventory number
  • BI 11565-62
Acquisition
  • purchase, 1895
Department
  • Asia Collection
Inscriptions
  • text on the print: Toshidama-Kreis: yutaka naru 豊 - ゆたかなる = reichText:
  • signature: ni konomi kiō Toyokuniga
  • date seal: aratame, dog 8th month
  • mark: aratame
Description
    rechter Teil des Triptychon (vgl. BI 11565-63 + BI 11565-64) ni konomi kiō Toyokuniga 任好喜翁豊國画 Männer und Frauen beim Tanz für ein (an Ernte) ertragreiches Jahr. Mit diesem Bild scheint sich Kunisada im hohen Alter selbst zu feiern. Tänze für ein ertragreiches Jahr wurden in ganz Japan zu verschiedenen Zeiten durchgeführt. Hier ein Tanz im Sommer vielleicht im Zusammenhang mit dem obon-Fest. Kunisada lässt auf verschiedene Weise seinen Künstlernamen einfließen: Schon das erste Schriftzeichen des Titels verweist auf seinen Namen Toyo 豊(-kuni). Mit etwas Phantasie könnte man den Titel auch als “Tänze zu Ehren des hohen Alters des Toyokuni (= Kunisada)” interpretieren. Zusätzlich zeigt jedes Blatt ein Toshidama-Siegel 年玉印 (Zeichen der Utagawa-Schule) in dem jeweils ein anderes Schriftzeichen aus seiner Signatur zu sehen ist: Toyo 豊 - kuni 國 - ga 画, das kombiniert mit kana-Schrift ein glückverheißender Spruch bildet. Außerdem erscheint das Schriftzeichen “toyo” bzw. “yutaka” und das Toshidama-Siegel auf den Fächern der Tänzer. Die Tänzer könnten Schauspieler sein. Die Gewänder sind alle gleich: eine Hälfte mit Libellen und Gräsern, die andere Hälfte mit Schauspielerwappen?
Quote Recomendation
Copied to clipboard
  • Ukiyo-e 浮世絵, Dances for a prosperous year, Anonym, MAK Inv.nr. BI 11565-62
Permalink
Copied to clipboard
  • https://sammlung.mak.at/en/collect/dances-for-a-prosperous-year_197618
Last update
  • 22.01.2025


Contact us

Hidden
Topic
Topic 2(Required)
Disclaimer(Required)
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Loan Request

Institution
Contact Person
Exhibition Project
Selected Objects
Project Description
Data Upload
Drop files here or
Max. file size: 16 MB.
    Necessary Documents: Begleitschreiben, Ausstellungskonzept, Facility-Report
    Untitled
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.