Title
- Animal pattern (dōbutsu monyō 動物文様): flying cranes (tobitsuru 飛鶴) and minogame 蓑亀
Collection
Period | Style | School
Material | Technique
Inventory number
- OR 3925-8688
Acquisition
- assumption , 1907
Department
- Asia Collection
Description
-
"Dyed ground" (jizomari 地染).
Minogame 蓑亀: turtle with seaweed tuft, a symbol of longevity.
The motif crane and turtle (tsuru kame 鶴亀) belongs to the category kisshō monyō 吉祥文様 (auspicious pattern), because cranes and tortoises are symbols of longevity. There is a saying that cranes can live a thousand years and tortoises ten thousand years (“tsuru wa sen'nen, kame wa man'nen 鶴は千年、亀は万年”).
-
stencil (katagami 型紙), Animal pattern (dōbutsu monyō 動物文様): flying cranes (tobitsuru 飛鶴) and minogame 蓑亀, Anonym, MAK Inv.nr. OR 3925-8688
-
https://sammlung.mak.at/en/collect/animal-pattern-dobutsu-monyo-動物文様-flying-cranes-tobitsuru-飛鶴-and-minogame-蓑亀_362780
Last update
- 15.06.2025