Titel
- Flächenmuster (waritsuke monyō 割付文様), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様): Päonien, Haselwurzblätter und Pflaumenblüten auf asa no ha 麻の葉 (Hanfbaltt)
Entstehung
- Ausführung: Anonym, Mie, 19. Jahrhundert
- Händler: Shimajin 嶋甚
Epoche | Dynastie | Stil
Material | Technik
Maßangaben
- Höhe: 25.5 cm
- Breite: 42.1 cm
- 1 Muster - Höhe: 14.8 cm
- 1 Muster - Breite: 35.5 cm
Inventarnummer
- OR 3925-3236
Provenienz
- Übernahme , 1907
Abteilung
- Asien
Signatur | Marke
- Stempel: Händler (型売商人 katauri shōnin): [嶋屋甚兵衛 Shimaya Jinbee]Geschäftsname (暖簾名 noren na): 嶋甚 ShimajinHändlerzeichen (屋号yagō): 曲尺に甚 kanejaku mit "JIN" Standort (所在地 shozaichi): 勢州白子新町 Seishū, Shiroko Shinmachi 萬小紋形仕入 man komongata shiire (Einkauf von 小紋 komon)Stempel schwarz, rechteckig mit abgerundeten Ecken (角丸長方形 、黒印 kadomaru chōhōkei, kokuin)
Beschreibung
-
Untergrund gefärbt (jizomari 地染), Vordergrundteil (omogata 主型). Passermarken (hoshi 星).
Die Haselwurz (aoi 葵) zählt zu der Familie der Osterluzeigewächse. Ihre meist herzförmigen Blätter sind wechselständig und zweizeilig angeordnet. Diese Pflanze soll Götter und Menschen verbinden und gilt daher als glückverheißend. Sie ist auch das Wappen des Kamo-Schreins in Ōmihachiman 近江八幡市 in der Präfektur Shiga. Bekannt ist das Wappen des Tokugawa-Clans mit den drei Haselwurz-Blättern in einem Kreis, das oft auch als „Malvenwappen“ bezeichnet wird, denn ursprünglich zählte in Japan die Haselwurz zu den Malvengewächsen.
Päonien symbolisieren Reichtum und Schönheit. Wegen ihrer prächtigen Blüte mit vielen Blütenblättern werden sie gerne als Motiv für Kunsthandwerk eingesetzt. Roten Päonien wurde sogar nachgesagt, dass sie, als Kräutersud getrunken, für Langlebigkeit und Unsterblichkeit sorgen können.
Die Blüte der Pflaume (BAI/ume 梅) gilt als Sinnbild für den Frühlingsanfang, da sie noch in der kalten Jahreszeit zu blühen beginnt. Das Pflaumenblüten-Muster ist glückverheißend und steht für Langlebigkeit, Ausdauer und Wohlstand der Nachkommen.
Asa no ha 麻の葉 (Hanfblätter): ein hexagonal angeordnetes Muster, das aufgrund der Ähnlichkeit mit Hanfblättern asa no ha 麻の葉 genannt wird. Da eine Hanfpflanze robust ist und gerade in die Höhe wächst, soll das Muster gerne für die Kleidung der Neugeborenen verwendet worden sein. Es findet sich nicht nur auf Kimonos, sondern auch häufig auf Obi, Unterkimonos und Täschchen.
4 Stempel: 1 rechteckig mit 1 rund in rot, 2 rechteckig
-
Färbeschablone (Katagami 型紙), Flächenmuster (waritsuke monyō 割付文様), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様): Päonien, Haselwurzblätter und Pflaumenblüten auf asa no ha 麻の葉 (Hanfbaltt) , Anonym, MAK Inv.nr. OR 3925-3236
-
https://sammlung.mak.at/de/collect/flaechenmuster-waritsuke-monyo-割付文様-pflanzenmuster-shokubutsu-monyo-植物文様-paeonien-haselwurzblaetter-und-pflaumenblueten-auf-asa-n_317665
Letzte Aktualisierung
- 03.11.2026
Verwandte Objekte
nach Hersteller*in
nach Hersteller*in
nach Entstehungsort
nach Material
