Skip to content

Surimono 摺物 / Farbholzschnitt

Nummer 5: Nanryō (go, Nanryō 五 南鐐)
Titel
  • Nummer 5: Nanryō (go, Nanryō 五 南鐐)
  • Serie von berühmten Pferden (Meiba soroi 名馬揃) (Serientitel)
Sammlung
Entstehung
Epoche | Dynastie | Stil
Material | Technik
Maßangaben
  • Höhe: 20.8 cm
  • Breite: 18 cm
Inventarnummer
  • KI 8317-2
Provenienz
  • Legat, 1919
Abteilung
  • Asien
Signatur | Marke
  • Text im Bild: Signatur-Übersetzung: gezeichnet von Yanagawa Shigenobu II.Gedicht von Kirakuan Himaro 喜楽菴光麿 (rechts): Shirogane no / iro utsukushiki / hitohira no / yuki chirikakaru / hana no ?.Die Farbe des Silbers ist schön wie eine Schneeflocke, die den Kirschblüten gleich herabfällt.Gedicht von Chikujuen Shigemasa 竹壽園繁保 (Mitte): Funasoko no / makura o yosete / hana no nami / miru zo tanoshiki / haru no Fukagawa.Auf dem Schiffsboden werden die Polster aneinandergelegt, die Blumen so dicht wie Wellen, sie anzusehen ist ein Vergnügen - ein Frühling in Fukagawa.Gedicht von Ichiryuken Oijima 一竜軒オイ(?)島 aus der Provinz Kaga (links): Yuki tokeshi / mizu no nagare ya / mizu kiyoki / itsutsu no machi no / hoka no ukareme.????
  • Signaturbezeichnung: Ni sei Yanagawa Shigenobuga 二世柳川重信画
Beschreibung
    Ni sei Yanagawa Shigenobuga 二世柳川重信画 Die einzelnen Blätter dieser Serie beschäftigen sich auf verschiedene Arten mit dem Pferd und sind daher auf ein Pferdejahr zu datieren. Die Flaschenkürbisform, in der der Titel der Serie steht, hat ebenfalls mit Pferden zu tun. Sie erinnert an die Legende des daoistischen Unsterblichen Chōkarō 張果老. Er soll immer einen Flaschenkürbis bei sich gehabt haben, in dem er sein Pferd versteckte. Wann immer er auf dem Pferd reiten wollte, zauberte er das Tier aus dem Kürbis hervor. Das Bild zeigt Fukagawa am Sumida-Fluss, einen Stadtteil von Edo, das berühmt für seine Teehäuser und seine Kurtisanen war. Das rechte Gedicht weist mit dem Wort "hana" (= Blume, evtl. auch Kurtisane) auf Kurtisanen hin, die dort so zahlreich anzutreffen waren. Diese fuhren auf Vergnügungsbooten mit den Gästen den Fluss entlang. Der Zusammenhang zum Pferd ist ungewiss.
Zitiervorschlag
Copied to clipboard
  • Surimono 摺物, Nummer 5: Nanryō (go, Nanryō 五 南鐐), Anonym, MAK Inv.nr. KI 8317-2
Permalink
Copied to clipboard
  • https://sammlung.mak.at/de/collect/nummer-5-nanryo-go-nanryo-五-南鐐_195441
Letzte Aktualisierung
  • 07.12.2024

Objekte mit

Personenbezug
Personenbezug
Ortsbezug
Materialbezug

Paar

Paar

Aus dem Bad kommende Frau

Hahn mit Küken

Weberin

Nummer 5: Nanryō (go, Nanryō 五 南鐐)

Frauen auf der Straße

Beim Rettich-Putzen

Paar

Frauen mit einer Lampe

Textile Manufactures of India, Man's Garments, No. 65 - 100
Ticket kaufen
Das MAK unterstützen
MAK Design Shop

Kontakt

Thema(Required)
Disclaimer(Required)

Leihanfrage

Institution
Kontaktperson
Ausstellungsprojekt
Gewählte Objekte
Projektbeschreibung
Dateiupload
Drop files here or
Max. file size: 16 MB.
    Notwendige Dokumente: Begleitschreiben, Ausstellungskonzept, Facility-Report
    Untitled

    Neues vom MAK Blog

    Insights

    Inspektor gibt’s kaan: Robert Maria Stieg und die Initiative So

    NOW

    Paris pulsiert – Kunstmesse und neue Ausstellungen, die man nicht verpassen sollte

    Forschung & Sammlung

    Herzlich Willkommen auf der neuen MAK Sammlung Online!

    Forschung & Sammlung

    Anleitung zur Aufmerksamkeit: Adam Štěch’s gewaltiger Bildatlas rückt Elemente von Architekturen der internationalen Moderne ins Rampenlicht

    NOW

    WER ZULETZT LACHT, LACHT AM BESTEN – ein museal-kuratorischer Blick auf DON CARLO in der Wiener Staatsoper

    NOW

    Die Spaghetti-Gabel von Andreas Feldinger – ein Testbericht zur Ausstellung AUT NOW

    Forschung & Sammlung

    Anna Lülja Praun – das Lebenswerk der Architektur-Pionierin ist ab sofort auf der MAK Sammlungsdatenbank einsehbar

    Insights

    „Und welche Sprachen sprichst du?“: Stimmen des MAK: Ein Projekt zur Förderung des Sprachbewusstseins im Museum

    Insights

    „Vermittlung ist eine sehr kreative Arbeit“

    Insights

    PROUD TO BE PRIDE: Plakate brechen gesellschaftliche Tabus
    Mehr vom MAK Blog