Skip to content

Färbeschablone (Katagami 型紙)

Tiermuster (dōbutsu monyō 動物文様), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様), Streumuster (chirashi monyō 散らし文様): matsukawabishi 松皮菱 („Pinien-Rinde-Rauten“), aufgeplusterte Sperlinge (fukura suzume ふくら雀), Chrysanthemen, Zwergbambus (sasa 笹) und Grashalme
MAK/Georg Mayer

Download

Zitiervorschlag
Copied to clipboard
  • Färbeschablone (Katagami 型紙), Tiermuster (dōbutsu monyō 動物文様), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様), Streumuster (chirashi monyō 散らし文様): matsukawabishi 松皮菱 („Pinien-Rinde-Rauten“), aufgeplusterte Sperlinge (fukura suzume ふくら雀), Chrysanthemen, Zwergbambus (sasa 笹) und Grashalme , Anonym, MAK Inv.nr. OR 3925-995
Kurzinfo zu Lizenz und Nutzung
Download (Mit dem Download akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen.)
Rechtehinweis

Links
Nutzungsbedingungen
Reproanfrage
Titel
  • Tiermuster (dōbutsu monyō 動物文様), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様), Streumuster (chirashi monyō 散らし文様): matsukawabishi 松皮菱 („Pinien-Rinde-Rauten“), aufgeplusterte Sperlinge (fukura suzume ふくら雀), Chrysanthemen, Zwergbambus (sasa 笹) und Grashalme
Sammlung
Entstehung
  • Ausführung: Anonym, Mie, 19. Jahrhundert
Epoche | Dynastie | Stil
Material | Technik
Maßangaben
  • Höhe: 31.2 cm
  • Breite: 41.8 cm
  • 1 Muster - Höhe: 21.7 cm
  • 1 Muster - Breite: 35.1 cm
Inventarnummer
  • OR 3925-995
Provenienz
  • Übernahme , 1907
Abteilung
  • Asien
Beschreibung
    Untergrund gefärbt (jizomari 地染). Passermarken (hoshi 星). Matsukawabishi 松皮菱 ist eine Form bestehend aus 3 Rauten, die auf- und ineinander gestapelt sind. Die Bezeichnung matsukawabishi 松皮菱 kommt daher, weil die Form einer gebrochenen Pinienrinde ähnelt. Matsu 松 = Pinie, kawa 皮 = Rinde (Haut), hishi/bishi 菱 = Raute. Fukura suzume (aufgeplusterter Sperling) ist ein glückverheißendes Motiv, da die Bezeichnung auch mit dem Schriftzeichen fuku福 (Glück), ra 良 (gut) und suzume 雀 (Sperling) oder mit dem Schriftzeichen fuku福 (Glück), rai来 (kommend) und suzume 雀 (Sperling) geschrieben werden kann. Seine ‚aufgeplusterte‘ Gestalt erweckt den Anschein vom guten, sorglosen Leben. Die Chrysantheme (kiku 菊) symbolisiert Langlebigkeit, was auf eine chinesische Legende zurückgeht. Der Gelbe Fluss entsprang einst an einer Chrysanthemen-Wiese und ein Dorfbewohner, der aus der Quelle trank, erlangte ein langes Leben. In Japan taucht das Motiv erst im Kokin-wakashū 古今和歌集 (Anfang 10. Jhdt.) auf, während das Man’yōshū 万葉集 aus dem 8. Jahrhundert zwar 157 Pflanzenarten nennt, aber kein einziges Gedicht über Chrysanthemen enthält. Man nimmt daher an, dass die Blume in Japan erst Ende des 8. oder Anfang des 9. Jahrhunderts aus China eingeführt wurde.
Zitiervorschlag
Copied to clipboard
  • Färbeschablone (Katagami 型紙), Tiermuster (dōbutsu monyō 動物文様), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様), Streumuster (chirashi monyō 散らし文様): matsukawabishi 松皮菱 („Pinien-Rinde-Rauten“), aufgeplusterte Sperlinge (fukura suzume ふくら雀), Chrysanthemen, Zwergbambus (sasa 笹) und Grashalme , Anonym, MAK Inv.nr. OR 3925-995
Permalink
Copied to clipboard
  • https://sammlung.mak.at/de/collect/tiermuster-dobutsu-monyo-動物文様-pflanzenmuster-shokubutsu-monyo-植物文様-streumuster-chirashi-monyo-散らし_316372
Letzte Aktualisierung
  • 25.04.2026

Objekte mit

Personenbezug
Personenbezug
Ortsbezug
Materialbezug

Emailproben

Fliese, Gesimsteil

"David"

"Triton"

Reliquienkapsel

Deckelkrug

Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様), Streifenmuster (shima monyō 縞文様): Zwergbambus, Pflaumenblüten und vertikale Streifen

Flächenmuster (waritsuke monyō 割付文様), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様)/Streifenmuster (shima monyō 縞文様): daishō arare 大小あられ (große und kleine Hagelkörner; Punkte) und kurze Linien zwischen vertikalen Bambus-Streifen

Flächenmuster (waritsuke monyō 割付文様), Streifenmuster (shima monyō 縞文様): sayagata 紗綾形 auf vertikalen Linien

Flächenmuster (waritsuke monyō 割付文様), Streifenmuster (shima monyō 縞文様): fundō tsunagi 分銅繋ぎ (Netzmuster in Form von fundō 分銅 (jap. Gewicht)) mit Streifen und vertikalen Linien

Teil eines Sets (hazure はずれ), Flächenmuster (waritsuke monyō 割付文様), Tiermuster (dōbutsu monyō 動物文様): horizontale Reihen, abwechselnd aus Rauten und amime 網目-Teilen mit mijinsuji 微塵筋 und Felt-Algen(?) (Einzelblatt)

Teil eines Sets (hazure はずれ), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様): Chrysanthemen und Blumen (Einzelblatt)

Teil eines Sets (hazure はずれ), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様): Blätter, Blumen und Ranken (Einzelblatt)

Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様), Streumuster (chirashi monyō 散らし文様), Streifenmuster (shima monyō 縞文様): "herangewehte" (fukiyose 吹き寄せ) Ginkgoblätter mit mijinsuji 微塵筋 ('feinen' Linien), Piniennadeln, Ahornblätter und vertikale Streifen

Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様), Muster mit Gegenständen (kibutsu monyō 器物文様): Pflanzen und Quadrate mit Schatz-Motiven

Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様), Streifenmuster (shima monyō 縞文様): Zwergbambus, Pflaumenblüten und vertikale Streifen

Flächenmuster (waritsuke monyō 割付文様), Pflanzenmuster (shokubutsu monyō 植物文様)/Streifenmuster (shima monyō 縞文様): daishō arare 大小あられ (große und kleine Hagelkörner; Punkte) und kurze Linien zwischen vertikalen Bambus-Streifen
Ticket kaufen
Das MAK unterstützen
MAK Design Shop

Kontakt

Hidden
Thema
Thema 2(Required)
Disclaimer(Required)
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Neues vom MAK Blog

„Österreich in Paris“ – 100 Jahre Kunstgewerbeausstellung 1925

More Than Just Words: Experimental Poetry and Visual Art

More Than Just Words. Experimentelle Dichtung und bildende Kunst

Auf den Spuren des Gablonzer Christbaumschmucks

Lecture von Diedrich Diederichsen über Künstler*innenbücher

Lecture by Diedrich Diederichsen on Artists’ Books

Holzstock, Wurmloch und Klischees – Beobachtungen zu Dürers Ehrenpforte Kaiser Maximilians I.

The Making Of: SIDEKICKS. Ringe und Taschen aus der MAK Sammlung

Wie Spanien Otto Wagner inspirierte – und warum 17.000 Aluminiumbolzen die Postsparkasse zieren

Ein postkolonialer Blick auf die Sammlung
Mehr vom MAK Blog