Titel
- GroĂe Schlacht zwischen den GemĂŒse- und den Fisch-Truppen (Aomono sakana gunzei Ćgassen no zu éç©éè»ćąć€§ćæ°äčć)
Sammlung
Entstehung
- AusfĂŒhrung: Anonym, Japan, 1859
- Entwurf: Utagawa Hirokage æć·ć»ŁæŻ
- Schule: Utagawa æć·æŽŸ (Schule)
- Verlag: Tsujiokaya Bunsuke 蟻ćČĄć±æć©
Epoche | Dynastie | Stil
Material | Technik
Inventarnummer
- BI 11565-61
Provenienz
- Ankauf , 1895
Abteilung
- Asien
Assoziierte Objekte
Signatur | Marke
- Signaturbezeichnung: Hirokagega 滣æŻç»
- Datumssiegel: aratame, Schaf 10. Monat
- Zensurstempel: aratame
Beschreibung
-
linker Teil des Triptychon (vgl. BI 11565-59 + BI 11565-60)
Hirokagega 滣æŻç»
Kampf zwischen zwei Armeen; eine Armee mit GemĂŒseköpfen und die andere MeeresfrĂŒchte- und Fischarmee. Aus dem Atem einer Krake kommen lauter kleine bewaffnete Kraken, wie bei dem Affen SongokĆ« 㫿ç©ș aus der ErzĂ€hlung âDie westliche Reiseâ(SaiyĆ«ki è„żéèš). Fischköpfe zeigen Wels, Kugelfisch (fugu) und Meerbrasse.
Im Jahr 1858 (Ansei 5) brach in Nagasaki eine Cholera-Epidemie (= "Ansei Cholera ćźæżăłăŹă©") aus, die sich auf ganz Japan ausbreitete und zahlreiche Opfer forderte. Mit solcher Darstellung wies man darauf hin, dass der Verzehr von MerresfrĂŒchten und Fische die Menschen krank mache, vom GemĂŒse und Obst jedoch nicht.
-
Ukiyo-e æ”źäžç””, GroĂe Schlacht zwischen den GemĂŒse- und den Fisch-Truppen (Aomono sakana gunzei Ćgassen no zu éç©éè»ćąć€§ćæ°äčć), Anonym, MAK Inv.nr. BI 11565-61
-
https://sammlung.mak.at/de/collect/grosse-schlacht-zwischen-den-gemuese-und-den-fisch-truppen-aomono-sakana-gunzei-ogassen-no-zu-éç©éè»ćąć€§ćæ°äčć_197617
Letzte Aktualisierung
- 11.03.2026